Перевод текста песни Stone Cold - Elli Ingram

Stone Cold (оригинал)

The bones of a love once said
That time don’t give in, this is it
Every bright light’s on your hips
So easy when you’re loving him
So where would I be if I followed your breeze
Would I end up sailing seas?
In waters so deep, not a second to breathe
Would you end up saving me?
Oh, I’ve been dreaming of a brighter day
And you’ve been painted in a shade of grey
Oh, I need someone to help me be
A fighter when I’m stone cold running through the battlefields
It’s easy to lie down with your skin
Until you start feeding me lessons
Oh, how do I hold on
When you’re nothing but an empty dream
So where would I be if I followed your breeze
Would I end up sailing seas?
In waters so deep, not a second to breathe
Would you end up saving me?
Oh, I’ve been dreaming of a brighter day
And you’ve been painted in a shade of grey
Oh, I need someone to help me be
A fighter when I’m stone cold running through the battlefields
Hands are to hold
But your hands are cold as ice
Why do I try to fight
Will I get out alive?
With you, I think the light just has to be good night
'Cause I’ve been dreaming of a brighter day
And you’ve been painted in a shade of grey
Oh, I need someone to help me be
A fighter when I’m stone cold running through the battlefields

Каменный холод (перевод)

Кости любви однажды сказали
Это время не сдавайся, это оно
Каждый яркий свет на твоих бедрах
Так легко, когда ты любишь его
Итак, где бы я был, если бы следовал за твоим ветерком
Буду ли я плавать по морям?
В водах так глубоко, ни секунды, чтобы дышать
Вы бы в конечном итоге спасти меня?
О, я мечтал о ярком дне
И вы были окрашены в оттенок серого
О, мне нужен кто-то, кто поможет мне быть
Боец, когда мне холодно, я бегу по полям сражений
Легко лечь на кожу
Пока ты не начнешь давать мне уроки
О, как я держусь
Когда ты всего лишь пустой сон
Итак, где бы я был, если бы следовал за твоим ветерком
Буду ли я плавать по морям?
В водах так глубоко, ни секунды, чтобы дышать
Вы бы в конечном итоге спасти меня?
О, я мечтал о ярком дне
И вы были окрашены в оттенок серого
О, мне нужен кто-то, кто поможет мне быть
Боец, когда мне холодно, я бегу по полям сражений
Руки должны держать
Но твои руки холодны как лед
Почему я пытаюсь бороться
Выйду ли я живым?
С тобой, я думаю, свет просто должен быть спокойной ночи
Потому что я мечтал о ярком дне
И вы были окрашены в оттенок серого
О, мне нужен кто-то, кто поможет мне быть
Боец, когда мне холодно, я бегу по полям сражений