Перевод текста песни Leave it for Tomorrow - Rudimental, Elli Ingram

Leave it for Tomorrow (оригинал)

'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
First thing when I’m waking up to the sunrise
I need a little help, but it’s easy with your eyes
Not an early bird, but up to get down on you
Now, when I leave the bed, take my phone off the charger
The way you put your hands makes it even harder
I got bills to pay but I rather lay here with you, ooh
Tell me now, don’t go, I’ll stay
Stick around just one more day
We can sing our worries out and away, away, away
Do what you want, we can let our records play
And sing along, don’t worry 'bout a thing today
Leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Do what you want, we can dance 'til morning comes
Now sing along, we can stop when the day is done
Leave it for tomorrow (Yeah, baby won’t you)
Leave it for tomorrow
A little time with you is all I needed
Talking on the phone, getting out of my meeting
I can hear our love song steady beating in my ear
Du-du-du-du-du-doah, la-da-da-da-ba-ba-ba
I can hear our love song steady beating in my ear
Tell me what can hold us down?
(What can hold us down?)
50hrz and the wall of sound (The wall of sound)
We can sing our worries out and away, away, away
Do what you want, we can let our records play
And sing along, don’t worry 'bout a thing today
Leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Do what you want, we can dance 'til morning comes
Now sing along, we can stop when the day is done
Leave it for tomorrow (Leave it, yeah, leave it for)
Leave it for tomorrow (Leave it for, leave it for tomorrow)
Ooh, ooh, won’t you leave it for tomorrow
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh

Оставь это на завтра (перевод)

Потому что у нас нет времени тратить
Ба-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба, ох
Потому что у нас нет времени тратить
Ба-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба, ох
Первым делом, когда я просыпаюсь на рассвете
Мне нужна небольшая помощь, но с твоими глазами это легко
Не ранняя пташка, но готова напасть на вас
Теперь, когда я встаю с кровати, сними телефон с зарядки.
То, как вы кладете руки, делает это еще сложнее
У меня есть счета для оплаты, но я предпочитаю лежать здесь с тобой, ох
Скажи мне сейчас, не уходи, я останусь
Придерживайтесь еще один день
Мы можем петь наши заботы и прочь, прочь, прочь
Делайте, что хотите, мы можем позволить нашим записям играть
И подпевай, сегодня ни о чем не волнуйся
Оставь это на завтра, оставь это на завтра
Делай, что хочешь, мы можем танцевать до утра
Теперь подпевайте, мы можем остановиться, когда день закончится
Оставь это на завтра (Да, детка, не так ли)
Оставьте это на завтра
Мне нужно немного времени с тобой
Разговор по телефону, выход из моей встречи
Я слышу, как наша песня о любви бьется у меня в ушах
Ду-ду-ду-ду-ду-доа, ла-да-да-да-ба-ба-ба
Я слышу, как наша песня о любви бьется у меня в ушах
Скажи мне, что может удержать нас?
(Что может удержать нас?)
50 Гц и стена звука (Стена звука)
Мы можем петь наши заботы и прочь, прочь, прочь
Делайте, что хотите, мы можем позволить нашим записям играть
И подпевай, сегодня ни о чем не волнуйся
Оставь это на завтра, оставь это на завтра
Делай, что хочешь, мы можем танцевать до утра
Теперь подпевайте, мы можем остановиться, когда день закончится
Оставь это на завтра (Оставь это, да, оставь это на)
Оставь на завтра (Оставь на завтра, оставь на завтра)
О, о, ты не оставишь это на завтра?
Потому что у нас нет времени тратить
Ба-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба, ох
Потому что у нас нет времени тратить
Ба-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба, ох
Потому что у нас нет времени тратить
Ба-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба, ох