Перевод текста песни Gangsta Blues - Elli Ingram

Gangsta Blues (оригинал)

I was told to make a wish
Close my eyes, I’m counting on this
You might find that I’m gone tomorrow
(?) I’m quickly out the door
(?) and I’m waiting
(?), smoke all around
I’m in the mood
This is my wish, it’s about to come true
No more gangsta blues
I got my white timbs on, vibing to my song
Young, causing havoc
I’m gangsta, yeah, I’m gangsta
About 4 foot 4, I kick in the door
I hope you hear it’s Elli, ain’t a kid no more
I’m gangsta, yeah, I’m gangsta
Went to watch the (?) get cold
Young skin painted old
Red eyes watch the world bleed for nothing
Each (?) put together, told me to get out
But my head’s so high, wanna fire then I took a breath
Feel my heart cutting through my chest
(?), smoke all around
I’m in the mood
And this is my wish, it’s about to come true
No more gangsta blues
I got my white timbs on, vibing to my song
Young, causing havoc
I’m gangsta, yeah, I’m gangsta
(Whiling out for the night)
About 4 foot 4, I kick in the door
I hope you hear it’s Elli, ain’t a kid no more
I’m gangsta (I'm gangsta) yeah, I’m gangsta
('999, what’s your emergency?'
The police, I need a police, I’m in the supermarket
There’s a little kid in there, I think she’s got a gun
And she’s screaming —
'Okay, just stay calm, what does she look like?'
She’s about 4 foot 4, she’s blonde, she’s screaming
She’s not a kid anymore, she’s got a gun!)
See these teeth, laughing at the (?)
Dipping behind the room, motherfucker I’m ready to kill
These reds, hit the toke, come back, Missy told me what
You’ll can’t stop me now
And I’m ready for the ride, bang bang bang bang, through the night
I’ll tell you once not twice, yeah, I’m gangster
(Got my white timbs on, got my white timbs on)

Гангста-блюз (перевод)

Мне сказали загадать желание
Закрой глаза, я рассчитываю на это
Вы можете обнаружить, что я ушел завтра
(?) Я быстро выхожу за дверь
(?) и я жду
(?), дым вокруг
Я в настроении
Это мое желание, оно вот-вот сбудется
Нет больше гангста-блюза
Я надел свои белые тимпаны, вибрируя под свою песню
Молодой, вызывающий хаос
Я гангста, да, я гангста
Около 4 футов 4 дюйма, я выбиваю дверь
Я надеюсь, вы слышите, что это Элли, уже не ребенок
Я гангста, да, я гангста
Пошел смотреть, как (?) Остынет
Молодая кожа окрашена в старость
Красные глаза смотрят, как мир истекает кровью впустую.
Каждый (?) Собранный, сказал мне, чтобы выйти
Но моя голова так высоко, хочу стрелять, тогда я перевел дух
Почувствуй, как мое сердце пронзает мою грудь
(?), дым вокруг
Я в настроении
И это мое желание, оно вот-вот сбудется
Нет больше гангста-блюза
Я надел свои белые тимпаны, вибрируя под свою песню
Молодой, вызывающий хаос
Я гангста, да, я гангста
(Выходя на ночь)
Около 4 футов 4 дюйма, я выбиваю дверь
Я надеюсь, вы слышите, что это Элли, уже не ребенок
Я гангста (я гангста), да, я гангста
(«999, что у вас за чрезвычайная ситуация?»
Полиция, мне нужна полиция, я в супермаркете
Там маленький ребенок, я думаю, у нее есть пистолет
И она кричит —
«Хорошо, просто сохраняй спокойствие, как она выглядит?»
Она около 4 футов 4 дюйма, она блондинка, она кричит
Она уже не ребенок, у нее пистолет!)
Видишь эти зубы, смеешься над (?)
Окунаясь за комнату, ублюдок, я готов убить
Эти красные, нажми на токе, вернись, Мисси сказала мне, что
Ты не сможешь остановить меня сейчас
И я готов к поездке, бах-бах-бах, всю ночь
Я скажу тебе раз, а не два, да, я гангстер
(Надел белые наручи, надел белые наручи)