Перевод текста песни Pour Me (Thinkin bout u) - Elle Varner, Wale

Pour Me (Thinkin bout u) (оригинал)

Thinkin' 'bout you
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin' 'bout you, oh)
Drinkin' 'bout you
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin' 'bout you, oh)
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin')
Yeah
Starin' at the window at the rain fallin'
It’s how it feels when you ain’t callin'
Let’s make a deal 'cause I ain’t ballin'
Can we keep it real?
'Cause I hate stallin'
Time’s tickin' ever slowly
You could be gettin' to know me
But I loved you as a homie
Now I’m cryin' and sayin' poor me, so
Pour me one more
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, been drinkin' 'bout you
All night, for sure
Won’t you pour me one more?
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, been drinkin' 'bout you
Might even hit the dance floor
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin' 'bout you, oh)
Might even hit the dance floor
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin')
I bet you havin' fun with that girl now
You should be over here in my house
Kickin' your feet up on my couch
I could feed you what you need now
Sweet love, cook soul food
That’s what I got up on the menu
Crazy how you could have been knew
What’s the best thing for you
But, baby
Pour me one more
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, drinkin' 'bout you
All night, for sure
Pour me one more
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, been drinkin' 'bout you
Might even hit the dance floor
You a fly lil' baby
Should be my lil' baby
I arrive in your thighs
Put butterflies on your navel
And my eyes gettin' lazy
That’s the high that you give me
I’m too faded to drive so my chin is your driver’s seat
And I’m thinkin' 'bout you
All the things we could do with our time, yeah
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin' 'bout you, oh)
And I’m drinkin' 'bout you
Let me feast on my food, yeah, yeah, okay
(Thinkin' 'bout you, I been drinkin')
Pour me up then throw it back
Shot glass, then your lower back
Truth come when the bottle done
Throw a D’USSÉ like I’m Low and Kaz
Mmh, that’s right
Love me right, I’ma love you back (All night)
Lil' mama tight but never low on cash
Co-workers don’t even know I rap
Kind of liked that 'til you blew the spot
When I pulled up in a, «Girl, who?
Bitch, that’s you?"And you just laughed
I’m not a regular guy
You not a regular gal
I don’t really know a damn thing
'Bout this love thing, but I’m tryna try
I’m not a regular guy, no
You not a regular gal
You don’t really know the champ pain
So I champagne every time you wine
Yeah, oh no
I’m thinkin' 'bout you, and I’m drinkin' 'bout you
And I know that I can’t drive, huh
Not tonight, not tonight, not tonight
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, drinkin' 'bout you
All night, for sure
Pour me one more
One more, one more, one more
I’m thinkin' 'bout you, been drinkin' 'bout you
Might even hit the dance floor

Налей Мне (Думая о тебе) (перевод)

Думаю о тебе
(Думаю о тебе, я пил за тебя, о)
Пью за тебя
(Думаю о тебе, я пил за тебя, о)
(Думаю о тебе, я пил)
Ага
Смотрю в окно на дождь,
Это то, что ты чувствуешь, когда ты не звонишь
Давай заключим сделку, потому что я не балуюсь
Можем ли мы сохранить это в реальности?
Потому что я ненавижу стоять
Время тикает очень медленно
Вы могли бы узнать меня
Но я любил тебя как друга
Теперь я плачу и говорю, что я бедный, так что
Налей мне еще один
Еще один, еще один, еще один
Я думаю о тебе, пил о тебе
Всю ночь, точно
Не нальешь мне еще?
Еще один, еще один, еще один
Я думаю о тебе, пил о тебе
Может даже попасть на танцпол
(Думаю о тебе, я пил за тебя, о)
Может даже попасть на танцпол
(Думаю о тебе, я пил)
Бьюсь об заклад, тебе сейчас весело с этой девушкой
Ты должен быть здесь, в моем доме
Поднимите ноги на моем диване
Я мог бы накормить вас тем, что вам нужно сейчас
Сладкая любовь, готовь еду для души
Вот что у меня получилось в меню
Сумасшедший, как вы могли бы знать
Что лучше всего для вас
Но, детка
Налей мне еще один
Еще один, еще один, еще один
Я думаю о тебе, пью о тебе
Всю ночь, точно
Налей мне еще один
Еще один, еще один, еще один
Я думаю о тебе, пил о тебе
Может даже попасть на танцпол
Ты муха, детка
Должен быть мой маленький ребенок
Я прибываю в твои бедра
Положите бабочек на пупок
И мои глаза становятся ленивыми
Это кайф, который ты мне даешь
Я слишком устал, чтобы водить машину, поэтому мой подбородок - твое место водителя
И я думаю о тебе
Все, что мы могли бы сделать со своим временем, да
(Думаю о тебе, я пил за тебя, о)
И я пью за тебя
Позвольте мне полакомиться едой, да, да, хорошо
(Думаю о тебе, я пил)
Налей меня, а потом брось обратно
Рюмка, затем нижняя часть спины
Правда приходит, когда бутылка сделана
Бросьте D'USSÉ, как будто я Low и Kaz
Ммм, это точно
Люби меня правильно, я буду любить тебя в ответ (всю ночь)
Маленькая мама напряжена, но никогда не испытывает недостатка в деньгах
Коллеги даже не знают, что я рэп
Вроде понравилось, пока ты не взорвал пятно
Когда я остановился, «Девушка, кто?
Сука, это ты?" И ты просто смеялся
я не обычный парень
Вы не обычная девушка
я ни черта не знаю
«Насчет этой любви, но я пытаюсь попробовать
Я не обычный парень, нет
Вы не обычная девушка
Вы действительно не знаете боли чемпиона
Так что я пью шампанское каждый раз, когда ты вино
Да, о нет
Я думаю о тебе, и я пью о тебе
И я знаю, что не умею водить, да
Не сегодня, не сегодня, не сегодня
Еще один, еще один, еще один
Я думаю о тебе, пью о тебе
Всю ночь, точно
Налей мне еще один
Еще один, еще один, еще один
Я думаю о тебе, пил о тебе
Может даже попасть на танцпол