Перевод текста песни Beautiful Addiction - Eligh & Amp Live, Grieves, Blake Hazard

Beautiful Addiction (оригинал)

Eligh:
She infects my brain like nothing else
An addiction I cannot kick on my own I need some help
I stand on the peer with the fishing rod
And bait, to attract that perfect mate, my health
The tax, in a search, so I sit back, relax
Do not need feedback while on my perch
I light my torch and abort that mission
Often take it right back up the evening after
Misses me, you silly babe
And in the back of my mind you still still equate
To an unrealistic I woman of unrealistic fate
I grade my effort B+, jesus
Can’t save me from these nuts, I’m crazy, baby
Take a tip from me stay away from me
Cause I’m only out for one thing that’s music, lady
Now let a shady one night binge
Baby just for now you might be just my style
But you’re not the one so don’t get stuck on the thought
Of us cause I’m in love with the dream and
Inception implanted by lust supreme
She’s tattooed too and a virgo with a gorgeous smile
And beautiful lips
A: Leo
A tom-girl and a Pieces
Sits so intelligent my best friend and my advices
Taken with a grain of salt In acceptance of all the vices
I adore women and women adore me
You’re my beautiful addiction
We’re no strangers to these fictions
Though it’s lust never thought it could mean this much
You’re my beautiful addiction (x2)
Grieves:
I’ve been living the impossible dream
And found that most of the attention I’m getting Isn’t appealing
And look, how the hell did you think I would’ve reacted
To women writing numbers on a napkin telling me I can have it
Talkin' up a one night stand with a girl that only sleeps with bands
And baby I can’t stand it cause I was never raised to be a rock star
Always thought love would be an anchor when I lost heart
And I don’t seem to be the kind of type, who want’s to pack it up and have that
life
But if you ask me right
Then maybe I would take that chance
And stop running from the flames to dance
But lately I can’t stand it
The fans with the motives to fuck
And all these devil headed women only in it for blood
When I baring it to my mama she’s askin' me if I’m nuts
And wondering why I’m always associating with sluts
And it hits me, this is not the life I wanted
And you are clearly not the wife I want
I payed the price I’m gone
And I don’t know if I’mma ever find it
But I’ll never see the sun until I climb it
I set my sights
You’re my beautiful addiction
We’re no strangers to these fictions
Though it’s lust never thought it could mean this much
You’re my beautiful addiction (x2)

Красивая Зависимость (перевод)

Эли:
Она заражает мой мозг, как ничто другое
Зависимость, которую я не могу побороть самостоятельно, мне нужна помощь
Я стою на пирсе с удочкой
И наживка, чтобы привлечь эту идеальную пару, мое здоровье
Налог, в розыске, так что я сижу, расслабляюсь
Мне не нужна обратная связь, пока я на своем шесте
Я зажигаю свой факел и прерываю эту миссию
Часто возвращайте его на следующий вечер после
Скучает по мне, глупая детка
И в глубине души ты все еще приравниваешь
Нереальной женщине с нереальной судьбой
Я оцениваю свои усилия на B+, Иисус
Не могу спасти меня от этих орехов, я сумасшедший, детка
Прими от меня совет, держись от меня подальше
Потому что меня интересует только одна вещь — музыка, леди.
Теперь пусть тенистая ночь выпьет
Детка, только сейчас ты можешь быть просто моим стилем
Но ты не тот, так что не зацикливайся на мысли
Из нас, потому что я влюблен в мечту и
Начало, имплантированное высшей похотью
Она тоже татуированная и девственница с великолепной улыбкой
И красивые губы
А: Лео
Девушка-том и пьесы
Сидит так умно мой лучший друг и мои советы
Взятые с недоверием к принятию всех пороков
Я обожаю женщин, а женщины обожают меня
Ты моя прекрасная зависимость
Мы знакомы с этими вымыслами
Хотя это похоть, никогда не думал, что это может значить так много
Ты моя прекрасная зависимость (x2)
скорбит:
Я живу невозможной мечтой
И обнаружил, что большая часть внимания, которое я получаю, не привлекает
И посмотри, как, черт возьми, ты думал, я бы отреагировал
Женщинам, которые пишут цифры на салфетке и говорят мне, что я могу это получить
Разговор на одну ночь с девушкой, которая спит только с группами
И, детка, я не могу этого вынести, потому что меня никогда не воспитывали, чтобы стать рок-звездой.
Всегда думал, что любовь будет якорем, когда я потерял сердце
И я, кажется, не из тех, кто хочет упаковать это и получить это
жизнь
Но если вы спросите меня правильно
Тогда, может быть, я бы рискнул
И перестань убегать от огня, чтобы танцевать
Но в последнее время я не могу этого вынести
Фанаты с мотивами трахаться
И все эти дьявольские бабы только за кровь
Когда я обнажаю это перед мамой, она спрашивает меня, сошел ли я с ума
И удивляюсь, почему я всегда общаюсь с шлюхами
И это поражает меня, это не та жизнь, которую я хотел
И ты явно не та жена, которую я хочу
Я заплатил цену, которую я ушел
И я не знаю, найду ли я его когда-нибудь
Но я никогда не увижу солнца, пока не поднимусь на него.
Я нацелился
Ты моя прекрасная зависимость
Мы знакомы с этими вымыслами
Хотя это похоть, никогда не думал, что это может значить так много
Ты моя прекрасная зависимость (x2)