Перевод текста песни Autograf - Elena, Elena

Autograf (оригинал)

Una la un milion
Tu mă faci să simt, mă faci să simt
Acei fiori care îmi lipseau
De prea mult timp, de prea mult timp
Haz de necaz, că aşa-i frumos
Ce folos, dacă o luăm în serios
Şi ne iubim periculos
Am lăsat de mult timp garda jos
Ai venit ca un actor
Şi totul s-a schimbat
Mi-ai scris că mă iubeşti
Într-un autograf
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Arată-mi drumul spre castel
Ca în poveşti, că în poveşti
O mie şi una de nopţi
Să mă iubeşti, să mă iubeşti
Viaţa e altfel de când ai pus
Sarea şi piperul şi i-ai dat gust
Când nu găseam niciun răspuns
Cupidon inima mi-a străpuns
Ai venit ca un actor
Şi totul s-a schimbat
Mi-ai scris că mă iubeşti
Într-un autograf
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Desenăm oraşul în alte culori
Dacă vrei, zburăm deasupra norilor
Şi din cer să cadă petale de flori
Sunt a ta
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire

Автограф (перевод)

Один из миллиона
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать
Эти недостающие острые ощущения
Слишком долго, слишком долго
Прости, это так красиво
Что хорошего, если мы относимся к этому серьезно
И мы любим друг друга опасно
Я давно подвел охрану
Вы пришли как актер
И все изменилось
Ты написал мне, что любишь меня
В автографе
Я хочу, чтобы ты говорил мне каждый месяц и по звездам
Тоска, тоска, тоска быть с тобой, с тобой
Наша история не для всех
Оба, оба, оба, когда наступит ночь
Моменты любви
И счастье
Моменты любви
Моменты любви
И счастье
Моменты любви
Покажи мне дорогу к замку
Как в сказке, как в сказке
Тысяча и одна ночь
Любить меня, любить меня
Жизнь отличается с тех пор, как вы заложили
Соль и перец, и вы попробовали это
Когда я не мог найти ответ
Сердце Купидона пронзило меня
Вы пришли как актер
И все изменилось
Ты написал мне, что любишь меня
В автографе
Я хочу, чтобы ты говорил мне каждый месяц и по звездам
Тоска, тоска, тоска быть с тобой, с тобой
Наша история не для всех
Оба, оба, оба, когда наступит ночь
Рисуем город другими цветами
Хочешь, мы полетим над облаками
И с неба падают лепестки цветов
я весь твой
Я хочу, чтобы ты говорил мне каждый месяц и по звездам
Тоска, тоска, тоска быть с тобой, с тобой
Наша история не для всех
Оба, оба, оба, когда наступит ночь
Моменты любви
И счастье
Моменты любви
Моменты любви
И счастье
Моменты любви