Перевод текста песни Amar Tu Vida - Elena

Amar Tu Vida (оригинал)

Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon,
Sigue sonando despierto.
I’m flyin' so high and livin' my life
I love the way, I love the way this feels like.
I never think twice just roll the dice, dice
I always chase, I always chase the high highs.
I like it sunny, everything shiny wind in my hair.
Party forever, dancing together love in the air.
Cool in the sunlight, hot in the moonlight, we’re V.I.P.
Rockin' the limo, shut out the window loud: O, o, o.
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida.
Feelin' so glamorous life is so fabulous,
Raise your glass, say: «Oh, Oh!»
We’re blowing the money cause honey
Yeah, this is what it’s all about!
I wanna go crazy, cause life is amazing,
Don’t wanna go home.
Don’t tell me you love me, just hold me
Cause I know what you waiting for.
I like it sunny, everything shiny, wind in my hair.
Party forever, dancing together, love in the air
Cool in the sunlight, hot in the moonlight, we’re V.I.P.
Rockin' the limo, shut out the window loud: O, o, o.
Love, love, love, love your
La, la, life, every na, na, night,
Hey, Yeah
Love, love, love, love your
La, la, life, every na, na, night,
Hey, Yeah
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida,
Amar tu vida, amar tu vida.

Любить Свою Жизнь (перевод)

Амар ту вида, амар ту вида,
Por благосклонность corazon,
Sigue sonando despierto.
Я лечу так высоко и живу своей жизнью
Мне нравится это, мне нравится, как это ощущается.
Я никогда не думаю дважды, просто бросаю кости, кости
Я всегда гоняюсь, я всегда гонюсь за высокими максимумами.
Мне нравится солнце, все блестит на ветру в моих волосах.
Веселитесь вечно, танцуя вместе любовь в воздухе.
Прохладно на солнце, жарко в лунном свете, мы В.И.П.
Качаем лимузин, громко захлопываем окно: О, о, о.
Амар ту вида, амар ту вида,
Нет сенной россыпи mas profundo que el sabor de tus besos.
Амар ту вида, амар ту вида,
Por Favor Corazon, Sigue Sonando Despierto.
Амар ту вида, амар ту вида,
Нет сенной россыпи mas profundo que el sabor de tus besos.
Амар ту вида, амар ту вида,
Por Favor Corazon, Sigue Sonando Despierto.
Амар ту вида, амар ту вида.
Чувствую себя такой гламурной, жизнь такая сказочная,
Поднимите свой стакан, скажите: «О, о!»
Мы тратим деньги, потому что мед
Да, в этом все дело!
Я хочу сойти с ума, потому что жизнь прекрасна,
Не хочу идти домой.
Не говори мне, что любишь меня, просто обними меня
Потому что я знаю, чего ты ждешь.
Я люблю солнечное, все блестящее, ветер в волосах.
Вечеринка навсегда, танцы вместе, любовь в воздухе
Прохладно на солнце, жарко в лунном свете, мы В.И.П.
Качаем лимузин, громко захлопываем окно: О, о, о.
Люби, люби, люби, люби свою
Ла, ла, жизнь, каждую на, на, ночь,
Эй, да
Люби, люби, люби, люби свою
Ла, ла, жизнь, каждую на, на, ночь,
Эй, да
Амар ту вида, амар ту вида,
Нет сенной россыпи mas profundo que el sabor de tus besos.
Амар ту вида, амар ту вида,
Por Favor Corazon, Sigue Sonando Despierto.
Амар ту вида, амар ту вида,
Амар ту вида, амар ту вида.