Перевод текста песни Hypnotic - Elena

Hypnotic (оригинал)

I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly
Listen to
How loud my heart is beating just for you.
And I don’t know what I’m supposed to do,
I can’t go livin' my life without you.
Feel so good, happy day,
We could pack our bags and keep on going,
Go far away.
Just one heart, just one soul,
And I’ll never ever ever,
Never, ever, let you go.
I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
Secretly,
I really wanted you so desperately.
I look at you now and I can’t believe,
You make it difficult for me to breathe.
Feel so good, happy day,
We could pack our bags and keep on going,
Go far away.
Just one heart, just one soul,
And I’ll never ever ever,
Never, ever, let you go.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.

Hypnotic (перевод)

Я слышу это, когда ты называешь мое имя
И ты шепчешь миллионы миль
Как стреляющая ракета в небе
Если мы коснемся, я чувствую, что могу летать
Слушать
Как громко мое сердце бьется только для тебя.
И я не знаю, что мне делать,
Я не могу жить без тебя.
Чувствую себя так хорошо, счастливый день,
Мы могли бы упаковать наши сумки и продолжать идти,
Идти далеко.
Только одно сердце, только одна душа,
И я никогда-никогда-никогда,
Никогда, никогда не отпускай тебя.
Я слышу это, когда ты называешь мое имя
И ты шепчешь миллионы миль
Как стреляющая ракета в небе
Если мы соприкоснемся, я чувствую, что могу летать.
Твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь такая гипнотическая.
Вы контролируете ситуацию,
Я просто на автомате.
Ты мне сейчас нужен,
Ты мне нужен как наркоман
Твоя любовь такая гипнотическая, гипнотическая.
Тайно,
Я действительно хотел тебя так отчаянно.
Я смотрю на тебя сейчас и не могу поверить,
Из-за тебя мне трудно дышать.
Чувствую себя так хорошо, счастливый день,
Мы могли бы упаковать наши сумки и продолжать идти,
Идти далеко.
Только одно сердце, только одна душа,
И я никогда-никогда-никогда,
Никогда, никогда не отпускай тебя.
Твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь такая гипнотическая.
Вы контролируете ситуацию,
Я просто на автомате.
Ты мне сейчас нужен,
Ты мне нужен как наркоман
Твоя любовь такая гипнотическая, гипнотическая.
Твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь такая гипнотическая.
Вы контролируете ситуацию,
Я просто на автомате.
Ты мне сейчас нужен,
Ты мне нужен как наркоман
Твоя любовь такая гипнотическая, гипнотическая.
Я слышу это, когда ты называешь мое имя
И ты шепчешь миллионы миль
Как стреляющая ракета в небе
Если мы соприкоснемся, я чувствую, что могу летать.
Твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь такая гипнотическая.
Вы контролируете ситуацию,
Я просто на автомате.
Ты мне сейчас нужен,
Ты мне нужен как наркоман
Твоя любовь такая гипнотическая, гипнотическая.