Перевод текста песни The Balkan Girls - Elena

The Balkan Girls (оригинал)

The Balkan girls
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
It’s time for me to unwind
I’m gonna start my weekend with gin, tonic and lime
My girls take me for a ride
Ready to party and looking so fine
I wonder if beyond this
There could be something better
‘Cause I feel so good tonight
Don’t wanna end this night
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
My hips are ready to glow
This record is so hot and I have so much to show
I’ll find a boy for a kiss
Who knows, maybe he’ll be my prince
I wonder if beyond this
There could be something better
‘Cause I feel so good tonight
Don’t wanna end this night
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
(You've gotta live your life…)
If you’re a little by doubt
What love is about
And if you’re a lonely baby
Just open your mind, you’re one of a kind
You’ve got to live your life…
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(For crowd delight, we’ll shine all night

The Balkan Girls (перевод)

Балканские девушки
Балканские девушки любят веселиться
Как никто, как никто
Мне пора расслабиться
Я собираюсь начать свои выходные с джина, тоника и лайма
Мои девочки берут меня на прогулку
Готов к вечеринке и выглядит так прекрасно
Интересно, если помимо этого
Может быть что-то лучше
Потому что я чувствую себя так хорошо сегодня вечером
Не хочу заканчивать эту ночь
Балканские девушки любят веселиться
Как никто, как никто
(На радость публике мы будем сиять всю ночь)
Балканские девушки любят веселиться
Как никто, как никто
(На радость публике мы будем сиять всю ночь)
Мои бедра готовы светиться
Эта запись такая горячая, и мне так много нужно показать
Я найду мальчика для поцелуя
Кто знает, может быть, он станет моим принцем
Интересно, если помимо этого
Может быть что-то лучше
Потому что я чувствую себя так хорошо сегодня вечером
Не хочу заканчивать эту ночь
Балканские девушки любят веселиться
Как никто, как никто
(На радость публике мы будем сиять всю ночь)
Балканские девушки любят веселиться
Как никто, как никто
(На радость публике мы будем сиять всю ночь)
(Ты должен жить своей жизнью…)
Если вы немного сомневаетесь
О чем любовь
И если ты одинокий ребенок
Просто открой свой разум, ты единственный в своем роде
Вы должны жить своей жизнью…
Балканские девушки любят веселиться
Как никто, как никто
(На радость публике мы будем сиять всю ночь)
Балканские девушки любят веселиться
Как никто, как никто
(На радость публике мы будем сиять всю ночь)
Балканские девушки любят веселиться
Как никто, как никто
(На радость публике мы будем сиять всю ночь)
Балканские девушки любят веселиться
Как никто, как никто
(Для восторга толпы мы будем сиять всю ночь