Перевод текста песни Your Captain Tonight - Elena

Your Captain Tonight (оригинал)

Dancin' in the moonlight,
Livin' on boys and fun,
Feels just so right.
Drinkin', i’m not thinkin',
I am love drunk and I Feel amazin'.
Oh oh Boy you bring me up up,
Take me to the top top.
We don’t need to talk talk,
We’re international.
Kissing in the dark, dark,
This is what I want want.
Cause you’re the bomb, bomb.
Chorus:
Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I’m go-go-gonna be Your captain tonight.
Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I’m go-go-gonna be Your captain tonight.
Its getting dark and hazy,
This party’s going crazy,
We do it how we like it.
And keep on rockin', and keep on rockin'.
Oh oh Boy you bring me up up,
Take me to the top top.
We don’t need to talk talk,
We’re international.
Kissing in the dark, dark,
This is what I want want.
Cause you’re the bomb, bomb.
Chorus:
Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I’m go-go-gonna be Your captain tonight.
Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I’m go-go-gonna be Your captain tonight.

Ваш Капитан Сегодня Вечером (перевод)

Танцуя в лунном свете,
Жить на мальчиках и веселье,
Чувствуется так хорошо.
Пью, я не думаю,
Я пьян от любви и чувствую себя потрясающе.
О, о, мальчик, ты поднимаешь меня,
Отведи меня на вершину.
Нам не нужно говорить, говорить,
Мы интернациональны.
Целоваться в темноте, темноте,
Это то, чего я хочу.
Потому что ты бомба, бомба.
Припев:
Детка, надень это на меня,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким поспешным,
Сегодня вечером я буду Твоим капитаном.
Детка, надень это на меня,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким поспешным,
Сегодня вечером я буду Твоим капитаном.
Становится темно и туманно,
Эта вечеринка сходит с ума,
Мы делаем это так, как нам нравится.
И продолжай зажигать, и продолжай зажигать.
О, о, мальчик, ты поднимаешь меня,
Отведи меня на вершину.
Нам не нужно говорить, говорить,
Мы интернациональны.
Целоваться в темноте, темноте,
Это то, чего я хочу.
Потому что ты бомба, бомба.
Припев:
Детка, надень это на меня,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким поспешным,
Сегодня вечером я буду Твоим капитаном.
Детка, надень это на меня,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким поспешным,
Сегодня вечером я буду Твоим капитаном.