Перевод текста песни Antidot - Elena, Elena

Antidot (оригинал)

O parte din mine
Zice: Pleaca, nu mai sta
Lupt eu impotriva mea
Uite unde am ajuns
Jumatati de inimi
Candva se potriveau perfect
Noi le-am cautat defect
Uite unde am ajuns
Ce dragoste nebuna, ca o furtuna
In urma n-a ramas nimic
Dar sigur o sa vina si vreme buna
De la pamant sa ma ridic
Zile trec in zadar
Rup file noi din calendar
Am incercat sa uit, dar tot
Nu gasesc niciun antidot
Am crezut ca e usor
Doar cu o aripa sa zbor
Oricat as vrea sa uit, nu pot
Nu gasesc niciun antidot
Niciun antidot
Niciun antidot
Singura in oglinda
In dreapta mea il vad mereu
Mainile lui, prin parul meu
Iar ma trec acei fiori
Nu exista leac in lume pentru
Sufletul ranit
Dar exista o raza de soare
Dupa mult amar si frig
Zile trec in zadar
Rup file noi din calendar
Am incercat sa uit, dar tot
Nu gasesc niciun antidot
Am crezut ca e usor
Doar cu o aripa sa zbor
Oricat as vrea sa uit, nu pot
Nu gasesc niciun antidot
Supravietuiesc
Dar nu reusesc
Sa ma rup de trecut
Prizoniera ta
Ti-am dat inima
Uite ce mi-ai facut
Zile trec in zadar
Rup file noi din calendar
Am incercat sa uit, dar tot
Nu gasesc niciun antidot
Am crezut ca e usor
Doar cu o aripa sa zbor
Oricat as vrea sa uit, nu pot
Nu gasesc niciun antidot
Niciun antidot
Niciun antidot

Антидот (перевод)

Часть меня
Он говорит: уходи, не оставайся
я борюсь против себя
Вот куда я попал
Половина сердца
Раньше они идеально подходили
Мы искали их дефектные
Вот куда я попал
Какая безумная любовь, как буря
Ничего не осталось
Но обязательно наступит хорошая погода
Встать с земли
Дни проходят зря
Удалить новые вкладки из календаря
Я пытался забыть, но все же
Я не могу найти противоядие
я думал это легко
Только с одним крылом летать
Как бы я ни хотел забыть, я не могу
Я не могу найти противоядие
Нет противоядия
Нет противоядия
Один в зеркале
Я всегда вижу его справа
Его руки в моих волосах
И эти мурашки проходят мимо меня
В мире нет лекарства от
Раненая душа
Но есть лучик солнца
После большой горечи и холода
Дни проходят зря
Удалить новые вкладки из календаря
Я пытался забыть, но все же
Я не могу найти противоядие
я думал это легко
Только с одним крылом летать
Как бы я ни хотел забыть, я не могу
Я не могу найти противоядие
Выживать
Но я не могу
Порвать с прошлым
Ваш заключенный
Я отдала тебе свое сердце
Посмотри, что ты сделал со мной
Дни проходят зря
Удалить новые вкладки из календаря
Я пытался забыть, но все же
Я не могу найти противоядие
я думал это легко
Только с одним крылом летать
Как бы я ни хотел забыть, я не могу
Я не могу найти противоядие
Нет противоядия
Нет противоядия