Перевод текста песни (When You) Smile - Eleanor McEvoy

(When You) Smile (оригинал)

I suppose it’s in my genes
Or in your DNA
For you I’d give my life
A thousand times a day
When you smile
You know it bowls me over
When you smile
It’s heavenly
When you smile
It’s like my world awakens
When you smile
Come on and smile again for me
I love to watch you laugh
For when I’m alone
Steal a photograph
And keep it on my phone
When you smile
(When you smile)
You know it bowls me over
(When you smile)
When you smile
(When you smile)
It’s heavenly
(Oh, so heavenly)
When you smile
(When you smile)
It’s like my world awakens
(When you smile)
When you smile
(When you smile)
Come on and smile again for me
Cause some day you will leave me
(Racing to the world)
And I hope you reach the moon
And darling, don’t I feel it everyday
The day that day will come will be a day
That comes a million days too soon
When you smile
(When you smile)
You know it bowls me over
(When you smile)
When you smile
(When you smile)
It’s heavenly
(Oh, so heavenly)
When you smile
(When you smile)
It’s like my world awakens
(When you smile)
When you smile
(When you smile)
Come on and smile again for me
When you smile
(When you smile)
You know it bowls me over
(When you smile)
When you smile
(When you smile)
It’s heavenly
(Oh, so heavenly)
When you smile
(When you smile)
It’s like my world awakens
(When you smile)
When you smile
Come on and smile again for me

(Когда Ты) Улыбаешься (перевод)

Я полагаю, это в моих генах
Или в вашей ДНК
За тебя я бы отдал свою жизнь
Тысячу раз в день
Когда ты улыбаешься
Вы знаете, это потрясает меня
Когда ты улыбаешься
Это небесно
Когда ты улыбаешься
Как будто мой мир просыпается
Когда ты улыбаешься
Давай и улыбнись мне снова
Я люблю смотреть, как ты смеешься
Когда я один
Украсть фотографию
И держи это на моем телефоне
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Вы знаете, это потрясает меня
(Когда ты улыбаешься)
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Это небесно
(О, так небесно)
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Как будто мой мир просыпается
(Когда ты улыбаешься)
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Давай и улыбнись мне снова
Потому что когда-нибудь ты покинешь меня
(Гонки по всему миру)
И я надеюсь, ты достигнешь луны
И дорогая, разве я не чувствую это каждый день
День, когда придет этот день, будет днем
Это на миллион дней раньше
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Вы знаете, это потрясает меня
(Когда ты улыбаешься)
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Это небесно
(О, так небесно)
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Как будто мой мир просыпается
(Когда ты улыбаешься)
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Давай и улыбнись мне снова
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Вы знаете, это потрясает меня
(Когда ты улыбаешься)
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Это небесно
(О, так небесно)
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Как будто мой мир просыпается
(Когда ты улыбаешься)
Когда ты улыбаешься
Давай и улыбнись мне снова