Перевод текста песни Little Look - Eleanor McEvoy

Little Look (оригинал)

For all of the books we’ve come to read
It’s kind of amusing
We don’t have very much that’s very smart to say
And theories we tell ourselves we need
I think we could lose them
It’s funny how those theories end up in our way
Take a little look at the race we’ve run
Take a little look at how far we’ve come
Takes a little faith, but it’s my belief
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I really think
With a little luck we’ll be fine
For all of our educated games
The root of the problem
Is finding common sense in very short supply
And letters that supersede our names
I think we should drop them
Those letters only come between 'U' and 'I'
Take a little look at the race we’ve run
Take a little look at how far we’ve come
Takes a little faith, but it’s my belief
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I really think
With a little luck we’ll be fine
And if it tumbles down
If it tumbles down around our feet
All around our feet
We will stand our ground
We will stand our ground
And freeze out the heat
Take a little look at the race we’ve run
Take a little look at how far we’ve come
Takes a little faith, but it’s my belief
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I really think
With a little luck we’ll be fine
Take a little look at the race we’ve run
Take a little long hard look at all we’ve done
Takes some faith, but I believe
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I truly do think
With a little luck we’ll be fine
With a little luck we’ll be fine
With a little luck we’ll be fine

Маленький Взгляд (перевод)

Для всех книг, которые мы пришли прочитать
Это довольно забавно
У нас не так много умного, чтобы сказать
И теории, которые мы говорим себе, нам нужны
Я думаю, мы можем их потерять
Забавно, как эти теории оказываются на нашем пути
Взгляните на гонку, в которой мы участвовали
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Требуется немного веры, но это моя вера
Если повезет, все будет хорошо
Никогда не позволяйте нам спать, пока мы не загладим свою вину
Никогда не принимайте как должное наших самых верных друзей
Требуется немного усилий, но я действительно думаю,
Если повезет, все будет хорошо
Для всех наших обучающих игр
Корень проблемы
Находит здравый смысл в очень дефиците
И буквы, которые заменяют наши имена
Я думаю, мы должны отказаться от них
Эти буквы стоят только между «У» и «Я».
Взгляните на гонку, в которой мы участвовали
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Требуется немного веры, но это моя вера
Если повезет, все будет хорошо
Никогда не позволяйте нам спать, пока мы не загладим свою вину
Никогда не принимайте как должное наших самых верных друзей
Требуется немного усилий, но я действительно думаю,
Если повезет, все будет хорошо
И если он рухнет
Если он упадет у наших ног
Все вокруг наших ног
Мы будем стоять на своем
Мы будем стоять на своем
И заморозить тепло
Взгляните на гонку, в которой мы участвовали
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Требуется немного веры, но это моя вера
Если повезет, все будет хорошо
Никогда не позволяйте нам спать, пока мы не загладим свою вину
Никогда не принимайте как должное наших самых верных друзей
Требуется немного усилий, но я действительно думаю,
Если повезет, все будет хорошо
Взгляните на гонку, в которой мы участвовали
Взгляните внимательно на все, что мы сделали
Требуется некоторая вера, но я верю
Если повезет, все будет хорошо
Никогда не позволяйте нам спать, пока мы не загладим свою вину
Никогда не принимайте как должное наших самых верных друзей
Требуется немного усилий, но я действительно думаю,
Если повезет, все будет хорошо
Если повезет, все будет хорошо
Если повезет, все будет хорошо