Перевод текста песни Harbour - Eleanor McEvoy

Harbour (оригинал)

The wind blows and hail storms
Are drenching these old clothes
I’m frozen and failing to see
Why everyone’s out
Just to knock you and hurt you
I’m aching from just trying to be
Will you guard me?
Never let them harm me?
Reach your arms around me?
Will you be a harbour?
At my shoulder
Always watching over
Try to hold me closer
Shelter me and shield me from the world
From the world
My faith has been fractured
By outlaws and actors
And others who’ve passed through my door
I’m hoping what’s broken
Can someday be mended
I’m open to offers or cures
Will you guard me?
Never let them harm me?
Reach your arms around me?
Will you be a harbour?
At my shoulder
Always watching over
Try to hold me closer
Shelter me and shield me from the world
From the world
These hail storms… are so cold…
Will you guard me?
Never let them harm me?
Reach your arms around me?
Will you be a harbour?
At my shoulder
Always watching over
Try to hold me closer
Shelter me and shield me from the world
From the world
I harbour a hope as the rain soaks my coat
There’s room in your harbour for me

Гавань (перевод)

Ветер дует и град грозит
Пропитывают эту старую одежду
Я замерз и не вижу
Почему все вышли
Просто чтобы ударить тебя и причинить тебе боль
Мне больно от того, что я просто пытаюсь быть
Ты будешь охранять меня?
Никогда не позволять им причинять мне вред?
Обними меня руками?
Ты будешь гаванью?
На моем плече
Всегда наблюдая за
Попробуй прижать меня ближе
Приюти меня и защити меня от мира
Из мира
Моя вера была сломлена
Преступники и актеры
И другие, кто прошел через мою дверь
Я надеюсь, что сломано
Когда-нибудь можно исправить
Я открыт для предложений или лечения
Ты будешь охранять меня?
Никогда не позволять им причинять мне вред?
Обними меня руками?
Ты будешь гаванью?
На моем плече
Всегда наблюдая за
Попробуй прижать меня ближе
Приюти меня и защити меня от мира
Из мира
Эти бури с градом… такие холодные…
Ты будешь охранять меня?
Никогда не позволять им причинять мне вред?
Обними меня руками?
Ты будешь гаванью?
На моем плече
Всегда наблюдая за
Попробуй прижать меня ближе
Приюти меня и защити меня от мира
Из мира
Я питаю надежду, когда дождь намокает на моем пальто
В твоей гавани есть место для меня