Перевод текста песни #TheThoughtOfyou - Eleanor McEvoy

#TheThoughtOfyou (оригинал)

Don’t need to kiss you,
though I know it would be good,
don’t need to hug you,
but sometimes I wish I could,
don’t mean to do with you,
what just would not be right,
just need the thought of you,
to get me through the night.
Just the thought of you
keeps a sparkle in my eye
(choir) …just the thought of you…
Just the thought of you,
is just enough to get me by.
(choir) …just the thought of you…
A wrong way to feel,
a reason to smile,
the thought of you,
is keeping me alive.
(choir) …just the thought of you…
(choir) …just the thought of you…
Don’t need to be untrue,
in any kind of way,
(choir) …kind of way…
don’t wanna hurt the one,
i promise to obey.
(choir)…to obey…
don’t need to let em know
don’t need to break his heart
(choir)…to break his heart…
Just need to think of you,
when the days were torn apart, (??)
it’s the thought of you,
that keeps a sparkle in my eye,
(choir) …just the thought of you…
it’s the thought of you,
just enough to get me by
(choir)…just the thought of you…
It’s a wrong way to feel,
a reason to smile,
is the thought of you,
is keeping me alive.
Ohh if things have been different and,
i’ve known you before,
it might have been good,
it might have had more,
or maybe we’ve end up,
thinking to much,
about people we like,
to be thinking about,
about people we like,
to be thinking about,
It’s the thought of you,
that keeps a sparkle in my eye,
(choir)…just the thought of you…
just the thought of you,
is just enough to get me by,
(choir)…just the thought of you…
It’s a wrong way to feel,
a reason to smile,
is the thought of you,
the thought of youuuuuu.
Just the thought of you
(choir)…just the thought of you…
keeps a sparkle in my eye
(choir)…just the thought of you…
just the thought of you
(choir)…just the thought of you…
is just enough to get me by
(choir)…just the thought of you…
A wrong way to feel,
a reason to smile,
is the thought of you,
keeping me alive.
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you

(перевод)

Не нужно тебя целовать,
хотя я знаю, что это было бы хорошо,
не нужно тебя обнимать,
но иногда мне хотелось бы,
не хочу иметь с тобой ничего общего,
что было бы неправильно,
просто нужно думать о тебе,
чтобы провести меня через ночь.
Просто мысль о тебе
держит блеск в глазах
(хор) ... только мысль о тебе ...
Просто мысль о тебе,
просто достаточно, чтобы получить меня.
(хор) ... только мысль о тебе ...
Неправильный способ чувствовать,
повод улыбнуться,
мысль о тебе,
помогает мне жить.
(хор) ... только мысль о тебе ...
(хор) ... только мысль о тебе ...
Не нужно быть неправдой,
любым способом,
(хор) …вроде как…
не хочу причинять боль одному,
я обещаю подчиняться.
(хор)…повиноваться…
не нужно сообщать им
не нужно разбивать ему сердце
(хор)… чтобы разбить ему сердце…
Просто нужно думать о тебе,
когда дни были разорваны, (??)
это мысль о тебе,
что держит блеск в моих глазах,
(хор) ... только мысль о тебе ...
это мысль о тебе,
просто достаточно, чтобы получить меня
(хор)… только мысль о тебе…
Это неправильный способ чувствовать,
повод улыбнуться,
это мысль о тебе,
помогает мне жить.
О, если бы все было иначе и,
я знал тебя раньше,
это могло быть хорошо,
могло бы быть больше,
или, может быть, мы закончили,
много думая,
о людях, которые нам нравятся,
думать о,
о людях, которые нам нравятся,
думать о,
Это мысль о тебе,
что держит блеск в моих глазах,
(хор)… только мысль о тебе…
только мысль о тебе,
достаточно, чтобы получить меня,
(хор)… только мысль о тебе…
Это неправильный способ чувствовать,
повод улыбнуться,
это мысль о тебе,
мысль о тебеууууу.
Просто мысль о тебе
(хор)… только мысль о тебе…
держит блеск в глазах
(хор)… только мысль о тебе…
только мысль о тебе
(хор)… только мысль о тебе…
достаточно, чтобы получить меня
(хор)… только мысль о тебе…
Неправильный способ чувствовать,
повод улыбнуться,
это мысль о тебе,
поддерживая меня в живых.
Просто мысль о тебе
Просто мысль о тебе
Просто мысль о тебе
Просто мысль о тебе
Просто мысль о тебе
Просто мысль о тебе