Перевод текста песни Quote I Love You Unquote - Eleanor McEvoy

Quote I Love You Unquote (оригинал)

Correct procedure at a wedding
Is for you to say 'I do'
But you don’t
And if you asked me to marry you
You know I’d say 'I will'
So you won’t
I know you’re not too keen
On such conventional expressions
But if you could string the words along
You could make the perfect sentence
Quote I love you unquote
(Three little words you never wrote)
Quote I love you unquote
(Words so small, sharp, and stick in your throat)
Conspicuously absent from your note
Quote I love you unquote
Quote best wishes unquote
Full stop close brackets
That’s all you wrote
Tradition at a smart occasion
Is to beg me for a dance
But not you
I’ve grown accustomed to attention
But you don’t spare a glance
You look through
I know you find the subject
Unfit for conversation
But if you join the syllables
You could make the perfect statement
Quote I love you unquote
(Three little words you never wrote)
Quote I love you unquote
(Words so small, sharp, and stick in your throat)
Conspicuously absent from your note
Quote I love you unquote
Quote best wishes unquote
Full stop close brackets
That’s all you wrote
Correct prodecure on the phone
Is to beg me be your own
But you don’t
And if you asked me to marry you
You know I’d say 'I will'
So you won’t
I know my constant overtures
May seem a touch obsessive
But if you can type the characters
You could make the perfect message
Quote I love you unquote
(Three little words you never wrote)
Quote I love you unquote
(Words so small, sharp, and stick in your throat)
Conspicuously absent from your note
Quote I love you unquote
Quote best wishes unquote
Full stop close brackets
That’s all you wrote
Quote best wishes unquote
Quote best wishes unquote
That’s all you wrote
That’s all you wrote
That’s all you wrote
That’s all you wrote

Цитата Я Люблю Тебя Без Кавычек (перевод)

Правильная процедура на свадьбе
Это для вас, чтобы сказать: «Я делаю»
Но ты не
И если ты попросишь меня выйти за тебя замуж
Вы знаете, я бы сказал: «Я буду»
Так что вы не будете
Я знаю, что ты не слишком увлечен
О таких условных выражениях
Но если бы вы могли нанизывать слова вдоль
Вы могли бы сделать идеальное предложение
Цитата Я люблю тебя без кавычек
(Три маленьких слова, которые ты никогда не писал)
Цитата Я люблю тебя без кавычек
(Слова такие маленькие, резкие и застревают в горле)
Явно отсутствует в вашей заметке
Цитата Я люблю тебя без кавычек
Цитировать с наилучшими пожеланиями без кавычек
Точка закрывает скобки
Это все что ты написал
Традиция по умному случаю
Умолять меня о танце
Но не ты
Я привык к вниманию
Но ты не жалеешь взгляда
Вы просматриваете
Я знаю, ты найдешь тему
Не подходит для разговора
Но если вы присоединитесь к слогам
Вы могли бы сделать идеальное заявление
Цитата Я люблю тебя без кавычек
(Три маленьких слова, которые ты никогда не писал)
Цитата Я люблю тебя без кавычек
(Слова такие маленькие, резкие и застревают в горле)
Явно отсутствует в вашей заметке
Цитата Я люблю тебя без кавычек
Цитировать с наилучшими пожеланиями без кавычек
Точка закрывает скобки
Это все что ты написал
Правильная процедура по телефону
Умолять меня быть твоим
Но ты не
И если ты попросишь меня выйти за тебя замуж
Вы знаете, я бы сказал: «Я буду»
Так что вы не будете
Я знаю свои постоянные попытки
Может показаться навязчивым
Но если вы можете вводить символы
Вы могли бы сделать идеальное сообщение
Цитата Я люблю тебя без кавычек
(Три маленьких слова, которые ты никогда не писал)
Цитата Я люблю тебя без кавычек
(Слова такие маленькие, резкие и застревают в горле)
Явно отсутствует в вашей заметке
Цитата Я люблю тебя без кавычек
Цитировать с наилучшими пожеланиями без кавычек
Точка закрывает скобки
Это все что ты написал
Цитировать с наилучшими пожеланиями без кавычек
Цитировать с наилучшими пожеланиями без кавычек
Это все что ты написал
Это все что ты написал
Это все что ты написал
Это все что ты написал