Перевод текста песни Please Heart Youre Killing Me - Eleanor McEvoy

Please Heart Youre Killing Me - Eleanor McEvoy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Heart Youre Killing Me, исполнителя - Eleanor McEvoy. Песня из альбома Stuff, в жанре Инди
Дата выпуска: 28.08.2014
Лейбл звукозаписи: Moscodisc
Язык песни: Английский

Please Heart Youre Killing Me

(оригинал)
Café windows, street lamps
Neon lights ablaze that shine all over town
In brilliant conversation, with somebody new
He’s out there showin' 'round
Please, heart, you’re killing me
I’m lost among the faces
Where a sideways glance says romance on a whim
Pretty boys with blue eyes
Smilin' stylin' just reminding me of him
Please, heart, you’re killing me
Please, heart, you’re killing me
Can’t go out at night
Can’t stay here at home
Can’t go anywhere
'Cause he’ll be there
Can’t get out of bed
Can’t get any sleep
Can’t do anything
What does he care?
Does he care?
Everywhere I turn, I see
The past jump out in front of me «hello»
Someone’s got it in for me
This whole damn town has secrets I don’t know
Please, heart, you’re killing me
Please, heart, you’re killing me
Four a.m. I brave the cold
The garbage trucks are on a roll, «surprise»
A vision through the subway steam
I see him and I can’t believe my eyes
Please, heart, you’re killing me
Please, heart, you’re killing me
You’re killing me
You’re killing me
You’re killing me
Stop killing me

Пожалуйста Сердце Ты Убиваешь Меня

(перевод)
Окна кафе, уличные фонари
Горят неоновые огни, которые сияют по всему городу
В блестящем разговоре с кем-то новым
Он там показывает раунд
Пожалуйста, сердце, ты убиваешь меня
Я потерялся среди лиц
Где косой взгляд говорит о романтике по прихоти
Симпатичные мальчики с голубыми глазами
Улыбающийся стиль, просто напоминающий мне о нем
Пожалуйста, сердце, ты убиваешь меня
Пожалуйста, сердце, ты убиваешь меня
Не могу выйти ночью
Не могу оставаться дома
Никуда не могу пойти
Потому что он будет там
Не могу встать с кровати
Не могу заснуть
Ничего не могу сделать
Какое ему дело?
Ему все равно?
Куда бы я ни повернулся, я вижу
Прошлое выпрыгивает передо мной «привет»
У кого-то есть это для меня
У всего этого проклятого города есть секреты, которых я не знаю
Пожалуйста, сердце, ты убиваешь меня
Пожалуйста, сердце, ты убиваешь меня
Четыре утра, я выдерживаю холод
Мусоровозы на ходу, «сюрприз»
Видение сквозь пар метро
Я вижу его и не верю своим глазам
Пожалуйста, сердце, ты убиваешь меня
Пожалуйста, сердце, ты убиваешь меня
Ты убиваешь меня
Ты убиваешь меня
Ты убиваешь меня
Прекрати убивать меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Rain Falls ft. David Kitt 2016
You'll Hear Better Songs (Than This) 2012
I Got You to See Me Through 2016
Isn't It a Little Late? ft. David Kitt 2016
Leaves Me Wondering ft. David Kitt 2016
Seasoned Love ft. David Kitt 2016
Dreaming of Leaving ft. David Kitt 2016
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Just for the Tourists 2012
Little Look 2007
Sophie 2012
Harbour 2012
Did I Hurt You? 2012
I'll Be Willing 2012
What's Her Name? 2012
For Avoidance of Any Doubt 2012
Eve of Destruction 2012
Did You Tell Him? 2012
Days Roll By 2012
Deliver Me (From What You Do) 2015

Тексты песен исполнителя: Eleanor McEvoy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
A Hard Rain's A Gonna Fall 2011
It's Not Easy 2016
Santa Claus Is Comin' to Town 2021
Faut pas pleurer comme ca 2024
Pauvre Georges-André 2022
Talking On the Phone ft. Missy Elliott, Kelly Price 1998
Duke of Earl 2020
Dhua Dhua 2019
My Savior Lives 2013
Way Back Home 2015