Перевод текста песни Not Quite Love - Eleanor McEvoy

Not Quite Love - Eleanor McEvoy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Quite Love, исполнителя - Eleanor McEvoy. Песня из альбома Eleanor McEvoy, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 05.06.2003
Лейбл звукозаписи: Moscodisc
Язык песни: Английский

Not Quite Love

(оригинал)
It isn’t quite love
It isn’t quite romance
But what ever it is It’s worth a chance
And if we close our eyes
We can always pretend
If it’s not love,
That’s not the end
It isn’t quite love
I cannot deny
But still here it is It’s worth a try
And if I expected more
Life doesn’t work that way
So if it’s not love
That’s quite okay.
How often have we cried, for love that died
Our tumbled pride on the floor
So let’s take care, of our affair
And let’s not dare ask for more
It isn’t quite love
It isn’t quite romance
Still, here it is It’s got to be worth a chance
Let’s close our eyes
Let’s pretend
It’s not quite love,
You’re quite a friend
It’s not quite love
But it’s worth a chance

Не Совсем Любовь

(перевод)
Это не совсем любовь
Это не совсем романтика
Но что бы это ни было, это стоит шанса
И если мы закроем глаза
Мы всегда можем притворяться
Если это не любовь,
это не конец
Это не совсем любовь
Я не могу отрицать
Но все же это стоит попробовать
И если бы я ожидал большего
Жизнь так не работает
Так что, если это не любовь
Это нормально.
Как часто мы плакали о любви, которая умерла
Наша упавшая гордость на полу
Так что давайте позаботимся о нашем деле
И давайте не будем просить большего
Это не совсем любовь
Это не совсем романтика
Тем не менее, вот оно, это должно стоить шанса
Давайте закроем глаза
Давайте притворимся
Это не совсем любовь,
Ты хороший друг
это не совсем любовь
Но это стоит шанса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Rain Falls ft. David Kitt 2016
You'll Hear Better Songs (Than This) 2012
I Got You to See Me Through 2016
Isn't It a Little Late? ft. David Kitt 2016
Leaves Me Wondering ft. David Kitt 2016
Seasoned Love ft. David Kitt 2016
Dreaming of Leaving ft. David Kitt 2016
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Just for the Tourists 2012
Little Look 2007
Sophie 2012
Harbour 2012
Did I Hurt You? 2012
I'll Be Willing 2012
What's Her Name? 2012
For Avoidance of Any Doubt 2012
Eve of Destruction 2012
Did You Tell Him? 2012
Days Roll By 2012
Deliver Me (From What You Do) 2015

Тексты песен исполнителя: Eleanor McEvoy