Перевод текста песни Non Smoking Single Female - Eleanor McEvoy

Non Smoking Single Female (оригинал)

Non smoking single female
Seeks single man
Must have good sense of humour
And a pension plan
Huge wealth is not expected
Own means will suffice
Good looks are not essential
But some looks would be nice
Non smoking single female
Caring and bright
Considered quite attractive
If the light is right
Who has been sort of single
For way too many years
Would love to hear from someone
Genuinely sincere
With a view to romantic walks in the park
With a view to goings on after dark
With a view to tender love and care
With a view to letting down our hair
With a view to friendship and to fun
With a view to maybe being the one
'Neath a view of starry skies above
With a view to love
Non smoking single female
Would like to meet
A kind, educated gent who’d
Make her (feel) complete
(Such an educated gentleman who’d
Sweep her off her feet)
If same applies to you then
Why not say 'hello'?
(Why not say 'hello'?)
Please forward all replies
To P.O.
box below
With a view to romantic walks in the park
With a view to goings on after dark
With a view to tender love and care
With a view to letting down our hair
With a view to friendship and to fun
With a view to maybe being the one
With a view of starry skies above
With a view to love
Please forward your replies
(Non smoking single female)
To «Non smoking single female»
(Non smoking single female)
All genuine replies will be answered
(Non smoking single female)
To «Non smoking single female»

Курение запрещено Одинокая Женщина (перевод)

Одинокая женщина для некурящих
Ищет одинокого мужчину
Должно быть хорошее чувство юмора
И пенсионный план
Огромного богатства не ожидается
Своих средств хватит
Хороший внешний вид не важен
Но некоторые взгляды были бы хороши
Одинокая женщина для некурящих
Заботливый и яркий
Считается довольно привлекательным
Если свет правильный
Кто был одиноким
Слишком много лет
Хотелось бы услышать от кого-нибудь
Искренне искренний
С целью романтических прогулок в парке
С учетом того, что происходит после наступления темноты
С целью нежной любви и заботы
С целью распустить волосы
С целью дружбы и веселья
С целью, возможно, быть единственным
'Под видом звездного неба выше
С целью любви
Одинокая женщина для некурящих
Хотел бы встретиться
Добрый, образованный джентльмен,
Сделай ее (чувствуй) полной
(Такой образованный джентльмен,
Сбить ее с ног)
Если то же самое относится и к вам, то
Почему бы не сказать «привет»?
(Почему бы не сказать «привет»?)
Пожалуйста, перешлите все ответы
В ПО.
поле ниже
С целью романтических прогулок в парке
С учетом того, что происходит после наступления темноты
С целью нежной любви и заботы
С целью распустить волосы
С целью дружбы и веселья
С целью, возможно, быть единственным
С видом на звездное небо выше
С целью любви
Пожалуйста, перешлите ваши ответы
(для некурящих одиноких женщин)
«Для некурящих одиноких женщин»
(для некурящих одиноких женщин)
На все подлинные ответы будут даны ответы
(для некурящих одиноких женщин)
«Для некурящих одиноких женщин»