Перевод текста песни Heaven Help Us - Eleanor McEvoy

Heaven Help Us (оригинал)

Such a crazy boy
Such a lazy boy
Who knows how we lose our way…
Living to extremes
Dreaming crazy dreams
And dying a thousand times a day
Heaven help us, what’s he done this time?
Heaven help us, has he lost his mind?
They always said he could
They never thought he would
And heaven only knows the reasons why
There’s no guiding star
That can heal a scar
If you won’t look towards the sky
What a wretched price
What a waste of life
What a way to say goodbye

Да Поможет Нам Небо (перевод)

Такой сумасшедший мальчик
Такой ленивый мальчик
Кто знает, как мы сбиваемся с пути…
Жизнь в крайностях
Снится сумасшедший сон
И умирать тысячу раз в день
Небеса помогают нам, что он сделал на этот раз?
Небеса, помоги нам, он сошел с ума?
Они всегда говорили, что он может
Они никогда не думали, что он
И только небеса знают причины, почему
Путеводной звезды нет
Это может залечить шрам
Если ты не будешь смотреть в небо
Какая жалкая цена
Какая пустая трата жизни
Какой способ попрощаться