Перевод текста песни Go Now - Eleanor McEvoy

Go Now (оригинал)

Forget your things
I’ll send them on to you
All your letters
I’ll see that you get them too
I’ll make sure that you’ll recieve
Messages that your friends leave
But please now, leave now
I’ll call you later on Go now go now, before my tears begin to spill
Oh, won’t you go now, before they flood my face
For I have not much time you see
Except what pride that’s left to me so
Go now, go now, before I lose that too
Leave the talking
'till some future time ahead
The analysing
That’s really better left unsaid
But may be you could be the one to Tell our friends what we have done
But please now, leave now
And shut the door behind
Go now go now, before my tears begin to spill
Oh, won’t you go now, before they flood my face
For I have not much time you see
Except what pride that’s left to me so
Goo now, go now, before I lose that too

А теперь Иди (перевод)

Забудь о своих вещах
Я отправлю их вам
все твои письма
Я увижу, что ты тоже их получишь
Я позабочусь о том, чтобы вы получили
Сообщения, которые оставляют ваши друзья
Но, пожалуйста, уходите сейчас
Я позвоню тебе позже Иди сейчас иди сейчас, пока мои слезы не начали проливаться
О, ты не пойдешь сейчас, прежде чем они зальют мое лицо
Потому что у меня не так много времени, как ты видишь
За исключением той гордости, которая осталась мне так
Иди сейчас, иди сейчас, пока я не потерял и это
Оставь говорить
до какого-то будущего времени
Анализ
Это действительно лучше не говорить
Но, может быть, вы могли бы рассказать нашим друзьям, что мы сделали
Но, пожалуйста, уходите сейчас
И закрой за собой дверь
Иди сейчас иди сейчас, пока мои слезы не начали проливаться
О, ты не пойдешь сейчас, прежде чем они зальют мое лицо
Потому что у меня не так много времени, как ты видишь
За исключением той гордости, которая осталась мне так
Иди сейчас, иди сейчас, пока я не потерял это тоже