Перевод текста песни Zza szyby - Eldo

Zza szyby (оригинал)

Wchodzę w ten gąszcz z do ust przyciśniętym palcem
Nie mam już siły mówić o pracy, bo sens powoli tracę
To jest raczej pop, nie nazwę tego rapem
Nelly z jakąś Kelly, beat jak z tych seriali na Polsacie
Każdy jest hip, a nawet hop, muzyka z fabryki
Wszystko ślicznie, pięknie, kolejne z rapem płyty
Ok, to jest super, ale włączam TV i co?
I leci Polak rapujący pod Living Proof Group
Choć świat pędzi jak Andretti, lecz to nie żadna Daytona
Auta bez żadnych hamulców, a ich paliwem jest forsa
Rap tu, rap tam, rzygam tym, ja się nie ścigam
Nawet skądś tam bardzo hip jest Las Ketchup
Pół świata młóci, że wszystko o czym myślę to ty
Kicz taki, że aż gównem śmierdzi i zero inwencji
Powinienem się martwić, przyjąć, że inni tak robią
Chcą być, chcą tak bardzo, że przestają być sobą
Pozwól, że się uśmiechnę, wyjmę z folii ten winyl
Włącz play, Eldo znów nadaje zza szyby
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi
Pośród zwyczajnych chwil budzić się rano ze spokojem
Zwykłe marzenie moje, sens marzeń jest w mikrofonie
W sumie świata wcale zmieniać nie chcę to byłoby szaleństwem
Dlatego już nie myślę o tym więcej
Jak Michael chcę zmienić to odbicie z lustra
Wyrzucić jakąkolwiek kalkę iść wprost indywidualnie
Kocham pracę, odkryłem to, iść pod rękę z muzyką
Jestem artystą, a moją formą jest hip-hop
Ej, proszę nagrajcie kolejny shit dla mnie
Zwiększycie moje poczucie, że to co robimy jest ważne
Uśmiecham się, bo umiem wybrać, mam świadomość
Pełny wolności, nie jak zaprogramowany robot
Chart listy nie dla mnie, jak MF Doom chcę mieć maskę
Słuchaj tylko muzyki, to jak wyglądam jest nieważne
Ważna jest mądrość, to jak to brzmi
Wiesz, taka harmonia formy z treścią
Taka wiesz rap utopia to głos z laboratorium
Głos który znasz, ten szorstki, hipnotyczny
Chcesz posłuchaj to rap dla wszystkich
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi

Из-за стекла (перевод)

Я вхожу в эту чащу с прижатым ко рту пальцем
У меня больше нет сил говорить о работе, потому что я медленно теряю смысл
Это скорее поп, а не рэп
Нелли с какой-то Келли, бьют как из тех сериалов на Polsat
Все хип, даже хоп, фабричная музыка
Все красиво, красиво, новые альбомы с рэпом
Хорошо, это здорово, но я включаю телевизор и что?
И есть поляк, читающий рэп под Living Proof Group
Хотя мир мчится, как Андретти, это не Дайтона
Машины без тормозов, а их топливо - деньги
Рэп здесь, рэп там, блюю, я не гоняюсь
Даже Кетчуп Форест откуда-то очень модный
Половина мира дразнит, что все, что я думаю, это ты
Китч настолько плох, что воняет дерьмом и никакого творчества
Я должен волноваться, предположим, что это делают другие
Они хотят быть, они хотят этого так сильно, что перестают быть собой
Позвольте мне улыбнуться, выньте этот винил из фольги
Включи плей, Элдо снова передает из-за стекла
Ни шампанского, ни сук, ни колы
Без колы, без джакузи, без джакузи
Ни шампанского, ни сук, ни колы
Без колы, без джакузи, без джакузи
Посреди обычных мгновений проснись утром с миром
Мой обычный сон, значение снов в микрофоне
На самом деле я совсем не хочу менять мир, это было бы безумием
Так что я больше не думаю об этом
Как Михаил я хочу изменить это отражение в зеркале
Выбрасывайте любые следы бумаги, сразу переходите на личности
Я люблю работу, я открыл для себя ее, иду рука об руку с музыкой
Я артист и моя форма хип-хоп
Эй, пожалуйста, запиши для меня еще одно дерьмо.
Вы увеличите мое ощущение того, что то, что мы делаем, важно
Я улыбаюсь, потому что я могу выбирать, я знаю
Полный свободы, не как запрограммированный робот
Чарт-лист не для меня, так как MF Doom я хочу иметь маску
Просто послушайте музыку, неважно, как я выгляжу
Мудрость важна, как это звучит
Знаете, такая гармония формы и содержания
Это то, что вы знаете, рэп утопия голос из лаборатории
Голос, который вы знаете, такой резкий, гипнотический
Ты хочешь услышать этот рэп для всех
Ни шампанского, ни сук, ни колы
Без колы, без джакузи, без джакузи
Ни шампанского, ни сук, ни колы
Без колы, без джакузи, без джакузи