Перевод текста песни Pamiętam jak… - Eldo, Echo

Pamiętam jak… (оригинал)

Myśle o latach, które straciłem
O kartkach, których nie zapisałem
O przegapionych szansach, które miałem
Z dnia na dzień sam znikałem teraz tu
Uzależniony jestem lirycznym narkomanem
Twarde poglądy radykalne rozwiązania poszły w niepamięć
Teraz w zwolnionym tempie działania
Dźwięk skok w słuchawkach na spoko
Bo nie ma czasu na nerwy zawsze z majkiem
Dopóki świat nie zrobi sobie przerwy
Bijąc się non stop, lecz słowem tu na scenie
Na wolno w pełni istnienia
Nie ma co odmawiać
Najważniejsze bliskich szczęście
Choć dłonie od potu lekkie
Wciąż trening by wynik dał radości więcej
Nie musisz mówić mi, że pamiętasz
Ja również pamiętam
Za każdym razem, kiedy mam mikrofony w rękach
Mam co wspominać i te wspomnienia są piękne
Doskonale wiem skąd przyszedłem
I to jest piękne samo w sobie, pamiętam dobrze
Po jakiej drodze przyszedłem którędy chodzę
Dlaczego tutaj jestem, co tworzę
Kto podał mi ręke, dzięki nim teraz tworzę
Mogę mieć plany być wygranym
Ruszać w przyszłość czekać na zmiany
Widzieć jak kwitną owoce pracy
W którą wkładamy wszystko
Być artystą tworzącym hip hop
Oddać się rytmom oddać wam wszystko
Rzeczywistość którą oddycham jestem tego blisko
Pamiętam nie zapomnę, bo zawsze jest wspomnienie
Cały nasz początek, znam swoje korzenie
Tworzymy swój portret, bo nie spadłem od dawna ziemie
Dopóki na twarz spadają mi promienie słońca
Nie zapomnę podstaw bo je cenię
Jeden dla wszystkich wypasionych emce
Dwa dla tych, co tysiąc dwieście
Traktują jak instrument nie narzędzie
Trzy, jakie trzy bez testu to moje życie
Pytasz co mikrofon i szacunek ludzi
Daje mi siłę, więc chcę przeżyć je
Z tym szacunkiem tu na scenie
Szanowani przez podziemie
Bo do szpiku niezależnie
Pewien swoich wartości wyborów
Pewien płyt pewien planów nowych
Bit tylko przypomina mi, że to prawie jak mistrz
Że jestem tu na majku i że jeżdżę po kraju
Więc odejdź, daj mi robić swoje
Takie życie wybrałem, twardo w postanowieniach stoję
Inaczej byłbym nikim bo
Najważniejsze jest słowo to dysk głową
Stanowi jedność w życiu i na scenie
Bo chrzanić jaźni rozdwojenie
Do zrobienia więcej mamy niż do wspominania
Przywołuję chwile, gdy wsłuchuję się w pierwsze nagrania
Pierwsze rymy pierwsze mikrofonu dotknięcie
Gdy po drugiej stronie tłumu mogłem stanąć na koncercie
Mieć mikrofon w ręce, trzy razy szybsze serce
To chwile ciężkie tak jak przy srebrze
Ale wiem, że buduję historie swoją dzięki temu
To jest piękne, tak jak wielki stos peelenów
Studnia przeszłości jeszcze nie jest tak głęboka
Echo, Eldoka, słyszymy hip hop w swoich krokach
Wspomnienia zależą od dobrych lokat w cieniach
Świat zmienia mnie na tyle ile ja go zmieniam
I to jest piękne
Uzależniony jestem lirycznym narkomanem
I to jest piękne
Doskonale wiem skąd przyszedłem
Nie musisz mówić mi że pamiętasz
Ja również pamiętam
Za każdym razem kiedy mam mikrofony w rękach
Mam co wspominać i te wspomnienia są piękne
Doskonale wiem skąd przyszedłem

Я помню, как... (перевод)

Я думаю о потерянных годах
О страницах, которые я не записал
Об упущенных возможностях, которые у меня были
Ночью я пропадал здесь сам
Пристрастился, я лирический наркоман
Жесткие взгляды, радикальные решения канули в Лету
Теперь в замедленном действии
Звук прыжка в наушниках классный
Потому что не до нервов всегда с Маджиком
Пока мир не сделает перерыв
Драться нон-стоп, но одним словом здесь, на сцене
В полной мере существования
Нет необходимости отказываться
Самое главное для близких - это счастье
Хотя ладони от пота легкие
Все еще тренируюсь, чтобы результат был веселее
Тебе не нужно говорить мне, что ты помнишь
я тоже помню
Каждый раз, когда у меня в руках микрофоны
Мне есть что вспомнить, и эти воспоминания прекрасны
Я прекрасно знаю, откуда я пришел
И это прекрасно само по себе, я это хорошо помню
Каким путем я пришел, куда я иду
Почему я здесь, что я создаю
Кто протянул мне руку, благодаря им я сейчас творю
У меня могут быть планы стать победителем
Заходи и жди изменений
Видеть, как расцветают плоды труда
Мы вкладываем все в
Быть хип-хоп исполнителем
Отдайся ритмам, даю тебе все
Реальность, которой я дышу, близка к ней.
Я помню, я не забуду, потому что всегда есть память
Все наше начало, я знаю свои корни
Мы создаем свой портрет, потому что я давно не падал на землю
Пока солнечные лучи падают на мое лицо
Я не забуду основы, потому что ценю их
Один для всех больших парней
Два для тех, кто из одной тысячи двухсот
Они относятся к нему как к инструменту, а не инструменту
Три или три без теста моя жизнь
Вы спросите, что микрофон и люди уважают
Это дает мне силы, поэтому я хочу жить этим
С уважением, здесь, на сцене
Уважаемый андеграунд
Потому что до мозга костей самостоятельно
Уверены в своих ценностях выбора
Некоторые компакт-диски уверены в новых планах
Бит только напоминает мне, что это почти как чемпион
Что я здесь в мае и что я путешествую по стране
Так что уходи, позволь мне делать свое дело
Это жизнь, которую я выбрал, я твердо стою в своей решимости
Иначе я был бы никем, потому что
Самое главное слово головной привод
Он один в жизни и на сцене
Потому что раздвоение личности
Нам нужно больше сделать, чем упомянуть
Я вспоминаю моменты, когда слушаю первые записи
Первые рифмы, первое прикосновение к микрофону
Когда по другую сторону толпы смог выстоять на концерте
Иметь в руках микрофон, сердце втрое быстрее
Это тяжелые моменты, как и с серебром
Но я знаю, что строю свою историю благодаря этому
Это красиво, как и большая куча кожуры
Колодец прошлого еще не так глубок
Эхо, Эльдока, мы слышим хип-хоп в твоих шагах
Воспоминания зависят от хороших теневых инвестиций
Мир меняет меня так же сильно, как я меняю его
И это красиво
Пристрастился, я лирический наркоман
И это красиво
Я прекрасно знаю, откуда я пришел
Тебе не нужно говорить мне, что ты помнишь
я тоже помню
Каждый раз, когда у меня в руках микрофоны
Мне есть что вспомнить, и эти воспоминания прекрасны
Я прекрасно знаю, откуда я пришел