Перевод текста песни Numerki - Eldo, Sokół

Numerki (оригинал)

Raz raz raz raz
Posłuchaj chłopak
Kasa rządzi wszystkim oprócz mnie
Banki, kredytowe karty
Super oferty, zniżki, korzystne raty
Są tacy, co nawet miłość potrafią rozmienić
Zamieniają ją na dolary, marki, jeny, pln-y
Ej stary, popatrz w lustro
Masz na siatkówce dolary i głowę pustą
Sprzedałeś mózg razem z osobowością
I teraz ten papier jest jedyną wartością
Te rzeczy rządzą ludzkością
Bo można kupić miłość, szacunek
Co z tego, że ktoś kupi miłość głupich
Jak oni odejdą to znów innych kupi
Nawet dzieciaki już liczą mamonę
Co drugi zachowuje się jak pierdolony Don Corleone
Proste, biednemu zajebista laska pośle uśmiech
Bogatemu zrobi śniadanie po tym jak połknie
Bo zobaczy forsę
Okrutnie puste dla mnie też
Ale wiesz, wielu gania szczury bo mają cash
I chcą być modni karty klubowe biznesy
Brancze, szastanie hajsem, modelki, drogie auta
Powąchaj tą forsę
Świat popierdoliło przez pieniądze
Pozornie złudnie wszystko zdaje się proste
Jak masz pieniądze to masz też progres
Duchowy rozwój czy materialny postęp
Być więcej wartym czy być coraz droższym
Mocne, więc sobie przemyśl ponownie
Życzę ci, żeby cię życie obdarzyło hojnie
W sposó, który sam wybierzesz na spokojnie
Roztropnie, skromnie i niezbyt pochopnie
Pozornie, złudnie wszystko zdaje się łatwe
Jak masz flotę to masz wszystko dużo warte
Maniury, drzwi, konta, rachunki otwarte
Też tego chcesz, ten tekst nie jest żartem
Pomyśl, przecież ja też chcę pieniędzy
Lecz w zdrowej równowadze do duchowej wiedzy
W tym świecie bez obu tych rzeczy ciężko przeżyć
Hajs łatwo sprzeniewierzyć, a duszę spieniężyć
Pozornie złudnie wszystko zdaje się…
Zawód — syn, córka, mam tatę i mamę i ciągnę kasę
Bawię się i korzystam póki czas jest
Oszaleliście, to nieuleczalny szajs niestety
Bo teraz to szeleszczące gówno to priorytety
Ej zrozum mnie — nie mam nic do sałaty
Ale jeśli ona wynika z pracy
Friko — pierdolić friko
Wiem jak jest być pustym, pieprzyć to
Mam te cyfry, ale zarabiam je na czysto
Zostaw to, słuchaj, nie kojarz rapu z matrycą
Nie dałem nigdy wiary muzyki krytykom
Zawsze swoje w sumie drugi raz to mówię
Ale widocznie część z was jeszcze tego nie rozumie
Hej sam nic nie zmieniam generuję rozwój
To tylko zależy do jakich pieniądze trafią osób
Ja mam swój sposób, pomyślcie
Kasa, kasa, wielu się wyprze

Цифры (перевод)

Раз, раз и снова
Слушай мальчик
Деньги правят всем, кроме меня.
Банки, кредитные карты
Отличные предложения, скидки, выгодная рассрочка
Есть те, что даже любовь может изменить
Они конвертируют его в доллары, марки, иены, фунты
Эй, мужик, посмотри в зеркало
У тебя есть доллары на волейбол, а в голове пусто
Вы продали мозг вместе с личностью
И теперь эта бумага - единственная ценность
Эти вещи управляют человечеством
Потому что вы можете купить любовь, уважение
Так что, если кто-то покупает любовь дурака
Когда они уйдут, он снова купит другие
Даже дети уже считают деньги
Каждый второй мужчина ведет себя как чертов Дон Корлеоне.
Просто, бедная чертова цыпочка пошлет улыбку
Он приготовит завтрак для богатых после того, как проглотит
Потому что он увидит деньги
Для меня тоже жестоко пусто
Но вы знаете, многие крысы преследуют, потому что у них есть деньги
А клубные бизнесы хотят быть модными
Бранце, суета наличных, модели, дорогие машины
Запах этих денег
Мир облажался с деньгами
Вроде бы обманчиво, все кажется просто
Если у вас есть деньги, у вас есть и прогресс
Духовное развитие или материальный прогресс
Быть более ценным или быть все более и более дорогим
Сильный, так что подумайте еще раз
Я желаю, чтобы жизнь даровала тебе
Так, как вы выберете, успокойтесь
Осторожно, скромно и не слишком опрометчиво
Вроде бы, обманчиво, всё кажется просто
Если у вас есть флот, вы стоите всего
Maniures, двери, счета, открытые счета
Ты тоже этого хочешь, этот текст не шутка
Подумай, я тоже хочу денег
Но в здоровом равновесии к духовному знанию
В этом мире трудно выжить без обоих
Легко присвоить деньги и обналичить их
Обманчиво все кажется...
Профессия - сын, дочь, у меня есть отец и мать и я рисую деньги
развлекаюсь и пользуюсь пока есть время
Ты сумасшедший, это неизлечимая хрень, к сожалению
Потому что теперь это шуршащее дерьмо в приоритете
Эй пойми меня - я не имею ничего общего с салатом
Но если это с работы
Фрико - ебать бесплатно
Я знаю, каково это быть пустым, черт возьми
У меня есть эти цифры, но я их зарабатываю чисто
Оставь, слушай, не связывай рэп с матрицей
Я никогда не верил музыке критикам
Я всегда говорю это во второй раз
Но, видимо, некоторые из вас еще этого не понимают.
Эй, я сам ничего не меняю, я генерирую развитие
Это зависит только от того, кому пойдут деньги.
У меня есть свой путь, подумай об этом
Деньги, деньги, многие открестятся