Перевод текста песни Stres - Eldo

Stres (оригинал)

Kolejne dzwonki, może sen dziś mnie uwolni
Może spokojnie zamknę oczy, kiedy słońce zechce się schować
Na razie nic z tego, trzeba nad czymś pracować
Pulsują skronie już, a jeszcze tyle musi zrobić głowa
Dziś umrę, położę się, by uspokoić głowę
Kolejny dzwonek, dla mnie zabójcza broń;
Danny Glover
OK, wiem, nerwy nic nie dadzą, wiem, ale wkurwiam się bez przerwy
Tak to jest, jak się zrobi błędy i trzeba naprawiać
Już późno, a jutro mam rano wstawać
Jak zresztą codziennie, nie czas się poddawać
Jest dzień zabawy, lecz dzisiaj powaga
Skupiona uwaga, koncentracja
I mimo stresu, jutro też będą świecić światła miasta
Ogarnia mnie stres, wiesz jak jest
Schować się gdzieś przed niepokojem
Który dręczy moją głowę
Stres
Do stresu dochodzi tęsknota i
I pogłębiasz doła, drzwi?
Zamknięte
I tylko ściany towarzyszą w wojnach z własną świadomością
Chcesz być sam, nie ze światem, ze sztuczną litością
Bez ludzi, ogarnięty sobą, myśleć o tym, co się stanie
Mam tak w Ramadanie, dwa osiem, dwa cztery głowy wyciszanie
Uspokajanie, walka z wewnętrznym wrogiem
By jutro się obudzić z pełną świadomością o sobie
Regeneracja, spokój, cisza
W pewnym momencie tylko oddech słychać
Metafizyka
Nie wierzysz?
Ja kocham tak znikać
Uciekać bez stresu, cały mieć spokój
W tym bloku od pierwszego życia roku
Szukając recepty na szczęście, mam przyjacielską rękę
Stres?
Już bez obawy porządkuję sprawy
Pozdrowienia, Eldoka z Warszawy
Posłuchaj, lekarstw nie mam, play stacja, kino
Cokolwiek — i tak do kłopotu wracam każdą myślą
Jest tylko hip-hop — afrodyzjak i lek na wszystko

Напряжение (перевод)

Больше колоколов, может быть, сон сегодня освободит меня
Пожалуй, я спокойно закрою глаза, когда солнце решит спрятаться
Пока ничего, надо что-то делать
В висках пульсирует, и это все, что должна сделать голова
Сегодня я умру, ложись, чтобы успокоить голову
Еще один колокол, смертельное для меня оружие;
Дэнни Гловер
Ладно, знаю, нервы ничего не сделают, я знаю, но я все время злюсь
Вот как делаются ошибки, и их нужно исправлять
Уже поздно, и я должен встать завтра утром
Как и каждый день, не время сдаваться
Это веселый день, но сегодня серьезный день
Сосредоточенное внимание, концентрация
И, несмотря на стресс, огни города засияют и завтра.
Я чувствую стресс, ты знаешь, как это
Спрятаться куда-нибудь от беспокойства
Что мучает мою голову
стресс
К стрессу приходит тоска и
А ты яму углубляешь, дверь?
Закрыто
И только стены сопутствуют войнам с собственным сознанием
Вы хотите быть наедине, а не с миром, с искусственной жалостью
Без людей, погружённый в себя, думать о том, что будет
У меня так в Рамадан, две восьмерки, две четыре немые головы
Успокаиваясь, борясь с внутренним врагом
Проснуться завтра полностью осознавая себя
Регенерация, мир, тишина
В какой-то момент слышно только дыхание
Метафизика
Ты не веришь?
Я люблю так исчезать
Убегай без стресса, будь спокоен
В этом блоке от первой жизни года
В поисках рецепта счастья у меня есть дружеская рука
Стресс?
Я навожу порядок без страха
Привет, Элдока из Варшавы
Слушай, у меня нет лекарств, приставки, кинотеатра
Что бы ни было - я возвращаюсь к проблеме с каждой мыслью
Есть только хип-хоп - афродизиак и панацея