Перевод текста песни Elpresidente - Eldo

Elpresidente (оригинал)

Burza metafor
Dla słabych MC’s jestem jak predator
Całe życie Hip-Hop celem
A nie z wiatrakami walką
Gdy chcesz mówić to wiedz, że nie masz szans bo
Na wolnym mic’u Eldo jest jak hip-hopowy Fidel Castro
Na scenie tylko ja i od razu słowny atak
Do dzisiaj większość MC myślała, że potrafi latać
Jak kopniak z obrotu na skroń jestem szokiem
Więc won, mam broń, wchodzę z prawdziwym Hip-Hopem
Wjeżdżam tu, mikrofon jest moim autem
Przy mnie staję się niemal jak Bentley Multilayner
Sny wirtualne jak skalpel, dźwięk następuję iniekcja
Wirus perfekcja, od środka wack MC’s rozpieprzam
Uzależniam jak brązowa heroina leszcza
Potrzebujesz mnie jak tlenu
Oddychać się nie da przestać
Proste?
jestem do prawdziwej szkoły pomostem
Kreatywność, misję, oryginalność słów obowiązkiem
Popatrz Eldo jak nuklearna bomba
Jarasz się tym jak towarem z bonga
Twój mózg te rymy wciąga
Kolorowy świat jak wrzuty na pociągach
Hip-Hop dla jednych przygoda
Dla mnie życia droga
Dwa patefony, mixer, a w ręku lśniący mikrofon
Po za techniką w głowie lśni trzecie wiedzy oko
Scena, tłuste bity, czarne płyty
Nie próbuj tego zmienić
To z klubu odgłos podnieconego tłumu
To prawdziwy rap aż do bólu
True school po prostu
Po Polsku na CD, LP i na talerzach z wosku
Wnioskuj, poezja prosto z brudnych bloków
Muzyka z oddechu ulicy z bulwarowych odgłosów
Ze Świateł Miasta co świecą
Perfekcja, żadne raz, dwa
Zero rozgrzewki i od razu akcja
Bronić tytułu czas nastał
Nadchodzi burza
Czy ktoś przyjdzie z deszczem?
Jakość przyniosę w słów piorunach
Były czasy, gdy mogłem tylko śnić o mikrofonach
Więc ćwiczyłem i nauczyłem się freestylować
To jest na wolno składać słowa
Mówić co da mi głowa
Opisując wydarzenia, gdzie realność betonowa
Poezja podwórkowa z przedmieść wielkiej metropolii
Sposób, by dorastanie zwolnić teraz to życzę
Reakcje chemiczne, ten biznes stał się przemysłem
Wielkie korporacje, sława i pieniądze gigantyczne
Ja mam swój mikrofon i opętuję świat lirycznie
Nie niszczę, większość musi zacząć od zera
Pierdol to co słyszałeś ważne czego słuchasz teraz
Mistrzostwo świata na scenie, nie przy zielonym stoliku
Eldo, Obrońcy Tytułu — liga młodych rozbójników

(перевод)

Буря метафор
Для слабых МС я как хищник
Цель хип-хопа на всю жизнь
А не борьба с ветряными мельницами
Когда вы хотите говорить, знайте, что у вас нет шансов, потому что
На бесплатном микрофоне Эльдо как хип-хоп Фидель Кастро
Только я на сцене и словесная атака
До сегодняшнего дня большинство MC думали, что могут летать.
Как удар по моему виску, я в шоке
Итак, у меня есть пистолет, я занимаюсь настоящим хип-хопом
Я въезжаю сюда, микрофон - моя машина
Со мной я становлюсь почти как Бентли Мультилайнер
Виртуальные сны, как скальпель, звук вводится
Вирусное совершенство, внутри сумасшедшего MC, я облажался.
Я зависим, как бурый лещ от героина
Ты нуждаешься во мне, как в кислороде
Вы не можете перестать дышать
Простой?
Я мост к настоящей школе
Креативность, миссия, оригинальность слов - обязанность
Посмотрите на Эльдо, как на ядерную бомбу
Вы едите это как бонг
Ваш мозг получает эти рифмы в
Красочный мир, похожий на поезда
Хип-хоп приключение для некоторых
Для меня жизнь дорога
Два фонографа, микшер и блестящий микрофон в руке
За технологиями в моей голове сияет третий глаз знаний
Сцена, толстые биты, черные пластинки
Не пытайтесь изменить это
Это звук возбужденной толпы из клуба
Это настоящий рэп, пока не станет больно
Настоящая школа просто
На польском языке на CD, LP и восковых пластинах
Выведите поэзию прямо из грязных блоков
Музыка из дыхания улицы с бульвара звучит
От огней города, которые сияют
Идеально, ни один или два
Нулевой разогрев и немедленное действие
Пришло время защитить титул
Приближается буря
Кто-нибудь придет с дождем?
Я принесу качество молниеносными словами
Были времена, когда я мог только мечтать о микрофонах
Так что я практиковался и учился фристайлу
Это медленно формировать слова
Скажи, что моя голова даст мне
Описание событий, где реальность конкретна
Дворовая поэзия с окраин большого мегаполиса
Способ замедлить подростковый возраст, теперь желаю этого.
Химические реакции, это дело стало индустрией
Крупные корпорации, слава и гигантские деньги
У меня есть микрофон, и я буду лирически владеть миром
Я не разрушаю, самому приходится начинать с нуля
К черту то, что ты услышал, важно то, что ты сейчас слушаешь
Чемпионат мира на сцене, а не за зеленым столом
Эльдо, Защитники Титула - лига юных разбойников