Перевод текста песни Zostań - Eldo

Zostań (оригинал)

Bezsenne noce — normalna rzecz dla milionów
Bo cierpisz za milion, czujesz za miliard i nie chcesz wyjść z domu
Ręka, żyletka, jej zimna stal, delikatne ścięgna, cieńsze niż bletka
Zrozum, nie wolno Ci tego zrobić, diabeł tylko czeka
Dłoń, jej brzuch, nowe życie — bicie dwóch serc
I nawet jeśli się boisz to gwarant, że Twoje nigdy nie będzie już puste
Kolor burgundu;
jej usta — wpijam się mocno, całuję zachłannie
Bo wszystko przy niej jest tak banalne, chwilo trwaj!
I nie ma już jutra
Bez sensu świat zamknięty w klatce z betonu
Od iskry do zapłonu jest blisko
Rozum rozkłada elementu atomu
Rezygnacja, apatia, kubki, szklanki, pigułki na tony
Agresja, frustracja, brudne dusze, chore domy
Jej duma, Twoja praca, jego pragnienie — jej imponować
Idziecie razem w kontrze do świata
Wiesz, że mówisz nie tylko do Boga
Jej praca, Twój podziw, jedna narracja, chociaż dwa Logos
Do końca świata za rękę, chwilo trwaj, niech czas gdzieś leci obok
Bezrozumni ludzie, otacza nas cyrk pajaców
Ciężka praca w znoju i trudzie
Żeby zanieść kaganek światu
Nowe prądy, pomysły.
Pamiętaj, nie wolno być wstecznym
Niechaj gwiazda wolności błyszczy, sztandar postępu wysoko nieśmy
Jej myśli, moja ciekawość, poznać jej fascynacje
Wiedzieć, co sprawia jej radość;
tylko co ważne, wiedzieć, że coś na zawsze
Tylko tak można przegrać, jeśli wpuścisz do duszy niepokój
Pamiętaj, miłość jest najważniejsza
Nie ma po co zaglądać do mroku

Станьте (перевод)

Бессонные ночи - нормальное явление для миллионов
Потому что ты страдаешь за миллион, чувствуешь за миллиард и не хочешь выходить из дома
Рука, лезвие бритвы, ее холодная сталь, нежные сухожилия тоньше скрижали
Пойми, ты не должен этого делать, дьявол только и ждет
Рука, ее живот, новая жизнь - биение двух сердец
И даже если ты боишься, это гарантия того, что твоя никогда больше не будет пустой
Бордовый цвет;
ее губы - крепко втыкаю, целую жадно
Ведь с ней все так банально, поймите минутку!
И нет завтра
Бессмысленный мир, запертый в бетонной клетке
Искра зажигания близка
Разум разлагает элемент атома
Смирение, апатия, чашки, стаканы, таблетки на тонны
Агрессия, разочарование, грязные души, больные дома
Ее гордость, твоя работа, его желание - произвести на нее впечатление
Вы идете вместе в оппозицию к миру
Вы знаете, что вы говорите не только с Богом
Ее работа, ваше восхищение, один рассказ, как минимум два Логоса
На край света за руку, подержись немного, пусть время где-то пройдет
Безмозглые люди, нас окружает цирк клоунов
Тяжелая работа с тяжелым трудом и тяжелым трудом
Чтобы взять факел в мир
Новые течения, идеи.
Помните, вы не должны отставать
Да сияет звезда свободы, давайте высоко нести знамя прогресса
Ее мысли, мое любопытство, узнать ее увлечения
Знайте, что делает ее счастливой;
просто важно знать, что что-то навсегда
Это единственный способ потерпеть неудачу, если ты впустишь тревогу в свою душу.
Помните, любовь на первом месте
Нет смысла смотреть в темноту