Перевод текста песни Więcej - Eldo

Więcej (оригинал)

Więcej pokus niż czasu by po nie sięgnąć
Więcej grzechów niż sumienie zmieści na pewno
Wiem jedno, nie wiem ile przede mną jeszcze
Diabeł krzyczy do ucha a anioł szepcze
I kogo słuchać by pomysły były mądrzejsze
Jak dbać o czystość ducha
Gdy życiem chce się bawić w najlepsze
Więcej marzeń niż czasu by je spełnić
Więcej namiętności niż serce może zmieścić
Mam sto tysięcy pomysłów na płytę
Sto tysięcy wersów połączyłem z bitem
Sto tysięcy nocy nad kartką szlifując technikę
Semantyczny Paganini łączy sto tysięcy liter
A sto tysięcy raperów ma piknik
Zamiast pisać oni robią klik klik
Sto tysięcy postów Eldo jest nędzny
Ty klikasz ja piszę płyty, gram koncerty
Sto tysięcy kobiet może chciało by być ze mną
Ale żadna nie przedstawi mnie matce na pewno
Chciałbym zarobić na płycie sto tysięcy (jak?)
Sto tysięcy ludzi przecież ściągnie ją z sieci (tak?)
Sto tysięcy razy słyszałem zagraj Friko
Miej litość jestem tu z nową płyta
A jaka jest zobaczysz na scenie za chwilę
Dam ci mój rap w tempie sto tysięcy słów na godzinę
Sto tysięcy ludzi w miesiąc wyjeżdża z Polski
Na Saksy, za granice i wróci może co piąty
Politycy obiecują w TV będzie lepiej
Sto tysięcy obietnic, nie spełnili nawet jednej
Żyjemy w kraju stu tysięcy afer
Bez konsekwencji jeśli za rękę nie złapiesz
Żyjemy w świecie stu tysięcy atrakcji
By dobrze się bawić masz tu sto tysięcy okazji
Sto tysięcy dziewczyn chciało by być Paris Hilton
Sto tysięcy facetów chciało by być jej bielizną
Dla wielu takie marzenia to w życiu wszystko
Postać z drinkiem przy barze, wyjść z klubu z dziwką
Wolałbym żeby te sto tysięcy ludzi
Zaczęło być sobą i przestało się łudzić
Sto tysięcy pokus tak łatwo sens zgubić
Rozumu nie studzi choć wciskam gaz do podłogi jak Shum
Sto tysięcy raperów, udało się nielicznym
Reszta marzy i na swoją szanse nie przestaje liczyć
Płyta kosztuje mniej od worka jointów
A proporcje są takie: płyta na sto tysięcy worków
Sto tysięcy planów na jutro, mam jeden plan
Brak planu, łapię chwilę, żyje tu nie gdzieś tam
W świecie oczekiwań i roszczeń życie jest proste
Sto tysięcy dni albo sto tysięcy sekund przede mną
To wieczna niespodzianka w życiu nie ma nic na pewno
Dystans, liczbą nie dam się gnębić
Mam sto tysięcy marzeń chcę je spełnić
Pędzę do miejsc, które chciałbym zobaczyć
Sto tysięcy zachodów słońca, w które chcę się gapić
Sto tysięcy dni nieskończonego szczęścia
Ja i ona cały mój wszechświat

Подробнее (перевод)

Больше искушения, чем время, чтобы добраться до него.
Грехов больше, чем совести точно влезет
Я знаю одно, я не знаю, сколько мне осталось
Дьявол кричит в ухо и шепчет ангел
И кого слушать, чтобы сделать свои идеи умнее
Как сохранить свой дух чистым
Когда вы хотите играть с жизнью на полную катушку
Больше мечтаний, чем времени, чтобы воплотить их в жизнь
Больше страсти, чем может поместиться сердце
У меня сто тысяч идей для альбома
Я объединил сто тысяч стихов с ритмом
Сто тысяч ночей над бумагой, оттачивая технику
Смысловой Паганини соединяет сто тысяч букв
И сто тысяч рэперов устроили пикник
Вместо того, чтобы печатать, они делают клик
Сто тысяч постов от Эльдо — это жалко
Ты кликаешь, я пишу диски, играю концерты
Сто тысяч женщин могут захотеть быть со мной.
Но с мамой меня точно никто не познакомит
Я хотел бы заработать на записи сто тысяч (как?)
Сто тысяч человек скачают ее из сети (да?)
Я слышал, как Фрико играет сто тысяч раз
Помилуй, я здесь с новым альбомом
И что ты увидишь на сцене через мгновение
Я дам тебе свой рэп со скоростью сто тысяч слов в час
Сто тысяч человек уезжают из Польши за месяц
Возможно, каждый пятый вернется в Саксы, за границу
Политики обещают, что по телевизору будет лучше
Сто тысяч обещаний, ни одного
Мы живем в стране ста тысяч скандалов
Никаких последствий, если вы не возьмете себя за руку
Мы живем в мире ста тысяч достопримечательностей
Чтобы развлечься, у вас есть сто тысяч возможностей здесь
Сто тысяч девушек хотели быть Пэрис Хилтон
Сто тысяч парней хотели быть ее нижним бельем
Для многих такие мечты - все в жизни
Персонаж с напитком в баре, выходите из клуба с проституткой
Я бы предпочел эти сто тысяч человек
Стало быть собой и перестало себя обманывать
Сто тысяч соблазнов так легко потерять смысл
Разум не остывает, хотя жму газ в пол, как Шум
Сто тысяч рэперов, немногие преуспели
Остальные мечтают и не перестают рассчитывать на свои шансы
Пластина стоит меньше, чем пакет косяков
А пропорции такие: тарелка на сто тысяч мешков
Сто тысяч планов на завтра, у меня один план
Нет плана, ловлю момент, он живет здесь, а не где-то там
В мире ожиданий и претензий жизнь проста
Сто тысяч дней или сто тысяч секунд впереди меня
Это вечный сюрприз, в жизни нет ничего точно
Меня не угнетает количество и расстояние
У меня сто тысяч мечтаний, и я хочу, чтобы они сбылись
Я спешу в места, которые я хотел бы увидеть
Сто тысяч закатов, на которые я хочу смотреть
Сто тысяч дней бесконечного счастья
Я и она вся моя вселенная