Перевод текста песни Zatoka dobrych pomysłów - Eldo, W.E.N.A.

Zatoka dobrych pomysłów (оригинал)

Spróbuj postawić na szali swoje «ja»
I pędzić na sygnale tam, gdzie świat na ciebie czeka
Ja wiele lat temu wymyśliłem plan
Do końca świata gram, przetrwam nawet wiek memów
Ludzie będą chcieli żyć z twojego «ja»
Będą dusić tak długo, aż zabraknie ci tlenu
Ludzie będą chcieli jeść za twoje «ja»
I myśleć, że przy tobie spadnie deszcz PLN-ów
Jak pan Czesław powiesz «dziwny to świat»
Bowiem widzisz go inaczej, niż ci wewnątrz systemu
Coś nie tak, pewnie piątej klepki im brak
Tym, co muszą mieć guru, zamiast myśleć samemu
Będą wściekli, jeśli obronisz swoje «ja»
I bez żadnej ich pomocy i tak dojdziesz do celu
Nie wybaczą, zechcą rozszarpać na bank
A ty na ustach masz śmiech, w sercu zero masz gniewu
Masz rozum?
To nic nie boli, użyj go, zrozum
Myśl smakuje, więc spróbuj ją, patrz
Tak łatwo szansę przegapić, wiesz?
Nie daj sobie wmówić, że nic nie potrafisz
Nie mam zamiaru decydować za innych, plan jest precyzyjny
Przyglądam się ludziom, którzy mój życiorys jak filmy
Chcą obserwować, bo udało mi się słowa wpisać
W codziennego życia rytm i tego dzisiaj nie żałować
Świat mnie zgnębił, gdy mu dałem swoje «ja»
Wziąłem to na barki i bez przerwy noszę lekko osiem lat
Czujesz moc w głosie, stale ją przez zwoje pcham
Przyszła kolej, wziąłem swoje, życie tylko moment trwa
Znienawidzą cię, jak im pozwolisz kochać
Miłość to waluta, lecz nie w moich oczach
Rzadko widzę ją na swoich blokach
Jak się mylę, to mi pokaż, gram wolności — tony blokad
Udowodnij, że szanujesz swoje «ja»
Ludzie będą głodni twojej wiary, ile jej im możesz dać?
Założenia — będą więcej chcieć, jak jeszcze nie wiesz
Że to ich nie zaspokoi, pomyśl, zanim będzie źle
Świat włoży cię w dyby, jeśli dasz mu swoje «ja»
Maszyna i jej tryby, ty potulnie wózek pchasz
Sny podobno były, nie pamiętasz ich już
Ważna ciepła woda w kranie, jebać drgania zmysłów
Mądrości z przysłów diagnozowałem dawno
To jak kradłem alfabet, oni już walili głową w dno
Co chcieli mają, to i są już w celi
To już dawno są światy dwa, nie trzeba nic dzielić
Mury runą, to mit jak złote runo — bajka
Wole usuną, potem o emocję poprosisz, co łaska
Mózg to tascam, nagrywa, przetwarza
Wola?
Ciebie to przeraża, mi kosmos śpiewa «sto lat»
Taka gaża, pensja ze snów spełnionych
Nie umiem się bronić, zawsze gram w roli gospodarza
Dwójka w ataku, bracia Tashibana rapu
Wudoe, Eldoka, salutuj chłopaku

Залив хорошие идеи (перевод)

Попробуйте поставить свое «я» на линию
И мчись по сигналу, где тебя ждет мир
Много лет назад я придумал план
Я играю на край света, я переживу даже век мемов
Люди захотят жить за счет вашего «я».
Они будут душить вас, пока у вас не кончится кислород
Люди захотят есть за ваше «я».
И думать, что на тебя обрушится злой дождь
Как г-н Чеслав говорит, что «это странный мир»
Потому что ты видишь его иначе, чем те, кто внутри системы
Что-то не так, наверное им не хватает пятого посоха
Что должны иметь гуру, вместо того, чтобы думать самостоятельно
Они будут в ярости, если вы будете защищать свое «я».
И без всякой помощи с их стороны ты все равно достигнешь своей цели
Не простят, захотят в банку рвать
И у тебя на губах смех, в сердце ноль злости
У тебя есть разум?
Это не больно, пользуйся, разбирайся
Мысль приятна на вкус, так что попробуй, посмотри
Знаешь, так легко упустить шанс.
Не позволяйте никому говорить вам, что вы ничего не можете сделать
Я не собираюсь решать за других, план точен
Я смотрю людей, которые составляют мое резюме, как фильмы
Они хотят наблюдать, потому что я смог ввести слова
В быту ритм и сегодня не жалей
Мир опустил меня, когда я дала ему свое «я».
Я взял это на свои плечи и был легкомысленно восемь лет подряд
Ты чувствуешь силу своего голоса, я продолжаю проталкивать его через свитки
Теперь пришла моя очередь, я взял свою, жизнь длится всего мгновение
Они будут ненавидеть вас, если вы позволите им любить вас
Любовь - это валюта, но не в моих глазах
Я редко вижу ее на своих блоках
Если я не прав, покажи мне, я играю в свободу - тонны блокад
Докажите, что вы уважаете свое «я».
Люди будут жаждать вашей веры, сколько вы можете им дать?
Предположения - они захотят большего, если вы еще не знаете
Что это их не удовлетворит, подумайте, пока не стало плохо
Мир поставит тебя в запас, если ты отдашь ему свое «я».
Машина и ее режимы, ты безропотно толкаешь тележку
Якобы были сны, ты их уже не помнишь
Важная горячая вода из-под крана, к черту твои чувства
Я диагностировал мудрость пословиц давно
Как я крал азбуку, так они уже головой в низ стучали
Что хотели, то и имеют, и уже в клетке
Это два мира давным-давно, не надо ничего делить
Стены падут, это миф, как золотое руно - сказка
Они уберут волю, а затем попросят эмоций, что вы украшаете
Мозг — это таскам, он записывает и обрабатывает
Буду?
Тебя пугает, космос поет мне "сто лет"
Такая зарплата, зарплата от мечты
Я не могу защитить себя, я всегда играю роль хозяина
Двое в атаке, рэп братья Ташибана
Вудо, Эльдока, приветствуйте мальчика