Перевод текста песни Odpowiedzialność - Eldo

Odpowiedzialność (оригинал)

Wielu z was myśli, że to rozrywka
Miła zabawa, parę rymów, uśmiech co linijka
Taki luz, wiesz, spoko, jest fajnie
Mówimy sobie co chcemy, byle co, o czymkolwiek, tak jest
Wiesz chłopaki w trochę szerszych spodniach
Leczą swoje kompleksy, idą tam gdzie jest moda
Bo telewizja to kupiła i wiesz teraz co chwila
Możesz obejrzeć ciągle coś w rap teledyskach
Złote łańcuchy, alkohol, szybkie kobiety
Zobacz i patrz co oglądają twoje dzieci
Promocja zła, łatwych pieniędzy, seksu
Pięć gram pomoże w twojej drodze ku szczęściu
Sprawdź co wychowuje młodszych
Dawno już miłość do życia zamieniono na miłość do forsy
I nie przez to, że sama jest zła, ale że zrobiono jej promocję
I dalej widzimy ładnych uśmiechniętych na pierwszym planie
A przecież ludzkie tragedie dzieją się za parawanem gdzieś
Zobacz, postaw się z drugiej strony
Może ktoś kiedyś powie dziwko do twojej siostry
A twój syn mając trzynaście lat ogłupiony klipami
Poleci pierwsze nosy z kolegami
Zastanów się, zrób rachunek, sprawdź wynik
Pomyśl o świadomości tych, którzy kupują płyty
Sam nie jestem święty, wiem to, ale widzę
Że przez swoje słowa mogę wpłynąć na niejedno życie
Dać nadzieję tym, których światem jest muzyka
Pokazać im, że można z każdą przeciwnością wygrać
Przez wiarę w Boga spójrz prosto w blask moich oczu
Zobaczysz spokój, Allah pomaga w każdym kroku
Przez wiedzę znajdując siłę w sobie odrzuć lenistwo
Potem sam zdecydujesz jaka będzie przyszłość
Więc nim wyplujecie jad w nowe tracki
Zróbcie to dla siebie, podrzyjcie swoje kartki

Ответственность (перевод)

Многие из вас думают, что это развлечение
Приятное развлечение, несколько рифм, улыбка в каждой строчке
Такой вялый, знаешь, круто, весело
Мы говорим себе, чего мы хотим, чего бы это ни было.
Вы знаете парней в чуть более широких штанах
Лечат свои комплексы, идут туда, где мода
Потому что телевидение купило это, и вы знаете это время от времени
Вы всегда можете посмотреть что-нибудь в рэп-клипах
Золотые цепи, алкоголь, быстрые женщины
Смотрите и смотрите, что смотрят ваши дети
Пропаганда зла, легких денег, секса
Пять грамм помогут вам на пути к счастью
Проверьте, что воспитывает младших
Давным-давно любовь к жизни превратилась в любовь к деньгам
И не потому, что она сама злится, а потому, что ее повысили
И тут мы видим довольно улыбающихся людей на переднем плане
А человеческие трагедии происходят где-то за ширмой
Смотри, поставь себя на другую сторону
Может быть, кто-нибудь когда-нибудь назовет твою сестру шлюхой
А твой сын в тринадцать обалдел от клипов
Он порекомендует первые носы своим друзьям
Подумай, выставь счет, проверь результат
Подумайте об осведомленности тех, кто покупает компакт-диски
Я сам не святой, я это знаю, но я это вижу
Что своими словами я могу повлиять на многие жизни
Дать надежду тем, чей мир - музыка
Покажите им, что вы можете победить в любых невзгодах
Верою в Бога смотри прямо в сияние моих глаз
Ты увидишь покой, Аллах помогает на каждом шагу
Познав и найдя в себе силы, отпустите лень
Затем вы решаете для себя, каким будет будущее
Так что, прежде чем плюнуть ядом в новые треки
Сделай это для себя, порви свои страницы