Перевод текста песни Kolory jesieni - Eldo

Kolory jesieni (оригинал)

Jestem bardzo bogaty, życie to błędy i lekcje, nie zyski i straty
Stać mnie na odwagę, by głośno o nich mówić
Tak w relacjach spłaciłem wszystkie długi
Pogoda jest dla mnie, choć leje jak z cebra
Wiatr wieje w oczy, niczego mi nie brak
Zawsze chciałem tak żyć, żeby nie musieć
A jeśli czas to pieniądz, to pławię się w luksusie
Odhaczyłem sporo na liście życzeń
Widziałem sens w absurdzie, ten w logice
Chwilą prawdy odzyskałem swój spokój
Wyleczyłem szczęście z wady wzroku
Teraz częściej na świat mam widok z lotu ptaka
Powiesz kolejny, co Boga za nogi złapał
Nie, spełniam sny pod szczęśliwą gwiazdą, by sięgać pamięcią, gdzie nie możesz
wyobraźnią
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Dzień dzwonił, jakby słońce chciało wcześniej iść spać
Zmęczone, ogrzewa jesienny leniwy sad w moment
Zostaję sam na sam w myślach i płonę bo z nieba spadło prosto mi w dłonie
Śmiesz mnie parzy, przechodzi dreszcz przez kręgosłup
A ty patrzysz spode łba, jak na wraży konstrukt
Pustki, nagle dociera, możesz już nie wiedzieć, bo odwykłeś od pełnego stołu
przy obiedzie
Dni były, gdzieś zniknęły niepostrzeżenie
Krętą drogą życia marsz wprost po zapomnienie
Takie buty uwierają lecz nie ma innych, tak myślę
Nie widzę absurdu takich myśli
Brnę, cicho licząc na drogi wyjścia, kupię je nawet za ostatni grosz Romuald
Czystaw
I tylko jutro, bo tylko w lepszą przyszłość, dzień się schował światła miasta
błyszczą, spokój
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, niestety bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Światło ginie, zostaje mi tylko granat na kartce
Zegar wygląda, jakby Salvador maczał w nim palce
Wracam na tamte powierzchnie, a zawsze z końcem lato
Odwiedzam każde to miejsce, którego nie ma na mapach jeszcze
Płynę jak Vasco Da Gama, ta gama barw, nowy świat maluję farbą na ścianach,
już jesień
W myślach zostawiam, już nie tych samych ludzi, już nie w tym samych barach na
mieście
Żyletką tnę powietrze, z lekko niedorzecznie żywe kolory na horyzoncie
Stoję zamknięty w swoim własnym jestestwie
Otwieram oczy i stare obrazy czytam jak książkę
Nie będziesz moim słońcem, słońce oślepia w jego blasku jeszcze bardziej widać
cień człowieka
Choć mam je w rękach, kolejny dzień ucieka i tylko w dźwiękach umiem zatrzymać
jego przekaz i sens
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, niestety bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni

Цвета осени (перевод)

Я очень богат, жизнь - это ошибки и уроки, а не приобретения и потери
У меня есть смелость говорить о них
Вот так я расплатился со всеми долгами в отношениях
Погода хорошая для меня, хотя идет сильный дождь
Ветер дует мне в глаза, мне ничего не хватает
Я всегда хотел так жить, чтобы не
И если время-деньги, то я купаюсь в роскоши
Я отметил многое в своем списке желаний
Я видел смысл в абсурде, что в логике
С моментом истины я восстановил самообладание
Я вылечил свое счастье от нарушения зрения
Теперь чаще смотрю на мир с высоты птичьего полета
Скажешь другой, поймавший Бога за ноги
Нет, я воплощаю мечты под счастливой звездой, чтобы добраться до моей памяти там, где ты не можешь
воображение
Холодный ветер уже крадется в окно
И краски дня изо всех сил стараются не измениться, они потеряют, они должны быть беспощадны, это время
А мне они нравятся, теплые краски осени
День звенел, как будто солнце хотело пораньше лечь спать
Уставший, он вмиг согреет ленивый осенний сад
Я остался один в своем уме, и я горю, потому что небо упало прямо в мои руки
Ты смеешь меня, это дрожит по моему позвоночнику
И вы хмуритесь от того, насколько впечатлена конструкция
Пустота, внезапно она приходит, ты можешь больше не знать, потому что ты привык к полному столу
за ужином
Дни были, они исчезли куда-то незамеченными
Извилистый путь жизни - марш прямо в забвение
В такой обуви больно, а других нет, я думаю
не вижу абсурдности таких мыслей
Я иду, тихонько рассчитывая пути выхода, я даже куплю их на последние копейки Ромуальда
Чистый
И только завтра, ведь только в лучшем будущем день скрывает огни города
сияние, спокойствие
Холодный ветер уже крадется в окно
И краски дня изо всех сил стараются не измениться, они потеряют, они должны быть беспощадны, это время
А мне они нравятся, теплые краски осени
Холодный ветер уже крадется в окно
И краски дня изо всех сил стараются не изменить, они потеряют, к сожалению время беспощадно
А мне они нравятся, теплые краски осени
Свет гаснет, у меня только граната на странице
Часы выглядят так, будто Сальвадор засунул в них пальцы.
Я возвращаюсь к тем поверхностям, и всегда с концом лета
Я посещаю все места, которых еще нет на картах
Я теку, как Васко да Гама, эта гамма красок, я рисую новый мир краской на стенах,
уже осень
В мыслях я ухожу, уже не те люди, не те бары
город
Лезвие бритвы разрезает воздух, и на горизонте появляются абсурдно яркие цвета.
Я стою закрытым в своем собственном существе
Я открываю глаза и читаю старые картинки как книгу
Ты не будешь моим солнцем, солнце слепит в своих бликах еще виднее
человеческая тень
Несмотря на то, что они у меня в руках, еще один день уходит, и я могу остановить его только звуками
его сообщение и значение
Холодный ветер уже крадется в окно
И краски дня изо всех сил стараются не измениться, они потеряют, они должны быть беспощадны, это время
А мне они нравятся, теплые краски осени
Холодный ветер уже крадется в окно
И краски дня изо всех сил стараются не изменить, они потеряют, к сожалению время беспощадно
А мне они нравятся, теплые краски осени