Перевод текста песни Gwiazdy - Eldo

Gwiazdy (оригинал)

Trzymam Andromede za dłoń
Perseusz ociera skroń, mijamy z lewej Kasjopee
Niesie nas Pegaz po Drodze Mlecznej ślizgiem
Mógłbym wziąć Wielki Wóz, nie idę na łatwizne
Nasze spotkania zawsze przynoszą mi spokój
Żeby je spotkać cierpliwie czekam do zmroku
Kiedyś myślałem jak mógłbym je poznać
I po prostu pracuj kiedyś dystans się zmniejszy
Tak samo zdarza się gdy intencja jest szczera
Wczoraj na chodniku a dzisiaj Stratosfera
Nagle sam układam swój życiowy program
Komedia, czasem horror, jak najrzadziej melodram
Przemija z wiatrem, każdra troska jest banalna
Tyle wiem ja o materie zapytaj Einsteina
Mędrców z brodami z ich precyzyjnym planem
Zamknij ich pod schodami, leć w świat aeroplanem
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny
Poświęciłem chwile by poskładać w całość
Drobne okruchy talentu, pytasz jak to się stało
Możesz i Ty, bo każda dusza jest specjalna
Ego w chmurach, niech będzie tam gdzie stacja orbitalna
Wspaniała podróż, z Nią szalona melodia
Na parkiecie dziś kosmiczny mecz, Michael Jordan
Pośród sportowców którym się udało
Żadna pogoń za sławą, podróże są by dawać radość
Fajnie się mija, te ambicji psy gończe
Nie mam czasu dla Nich bo tak piękne jest Słońce
Kiedyś perspektywa, łokcie i parapet
Teraz swoje dni przeżywam na galaktycznym pułapie
Królewskie sny w najlepszym towarzystwie
Nie wygrałem nigdy żadnej ligi nigdy i tak jestem mistrzem
Zdobądź puchar, później uderz w puchara
W tej kolejności i pamiętaj zrób, nigdy się nie staraj
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny
Wyrzuć wszystkie książki, o NLP na śmietnik
Prosta mapa nieba to jest jedyny podręcznik
Zresztą w kosmosie, gdzie chcesz to trafisz tam
Pamiętaj gdzieś tu lata Łajka, weź Pedigree PAL
Nie śmieć w podróży kiedy bilet darmo dali
Pokornie wykorzystaj każdą chwilę
Rakietami wynosili tutaj śmiałków
Jeden na kogucie tu przyleciał żeby uciec diabłu
Z góry świat jest w fajnej skali
Jak z dobrą babką kosmici nie są straszni (skali)
Nie ma żadnych opłat na autostradzie do nieba
Wiara w siebie w zasadzie to wszystko czego tu potrzeba
Weteran gwiezdnych lotów jak Buzz Aldrin
Niewolnik melodii znowu startuje nad chodnik
Próbują zwiększyć nam ciążenie malkontenci
Niech próbują my od urodzenia wniebowzięci
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny

Звезды (перевод)

Я держу Андромеду за руку
Персей трет висок, мы проходим мимо Кассиопеи слева
Пегас скользит по Млечному Пути
Я мог бы взять Большую Медведицу, я не иду легким путем
Наши встречи всегда приносят мне покой
Чтобы встретить их, я терпеливо жду до заката
Раньше я думал, как я могу узнать их
И просто работай когда-нибудь, расстояние уменьшится
То же самое происходит, когда намерение искренне
Вчера на тротуаре, а сегодня стратосфера
Внезапно я создаю свою собственную программу жизни
Комедия, иногда ужасы, редко мелодрама
Проходит с ветром, все заботы тривиальны
Я так много знаю об этом, спросите Эйнштейна.
Мудрецы с бородами со своим точным планом
Закрой их под лестницей, лети в мир на самолете
У каждого есть этот естественный кайф в себе
Мы рождены, чтобы любоваться звездами
Мы движемся вместе в небе
И никто не может быть нормальным на этой высоте
Я воспользовался моментом, чтобы собрать его обратно
Крошечные крохи таланта, ты спрашиваешь, как это произошло
Вы тоже можете, ведь каждая душа особенная
Эго в облаках, пусть будет там, где орбитальная станция
Большое путешествие, сумасшедшая мелодия с ней
Космическая игра на танцполе сегодня вечером, Майкл Джордан
Среди спортсменов, добившихся успеха
Никакой погони за славой, путешествия для радости
Приятно пройти, эти гончие амбиции
У меня нет на них времени, потому что солнце такое красивое
Я использовал перспективу, локти и подоконник
Теперь я живу на галактическом потолке
Королевские мечты в лучшей компании
Я никогда не выигрывал ни в одной лиге, я все равно чемпион
Возьми чашку, затем ударь по чашке
В таком порядке и не забывайте делать, никогда не пытайтесь
У каждого есть этот естественный кайф в себе
Мы рождены, чтобы любоваться звездами
Мы движемся вместе в небе
И никто не может быть нормальным на этой высоте
Выбросьте все книги по НЛП в мусорное ведро.
Простая звездная карта — единственный учебник
Все равно в космосе, куда захочешь, туда и попадешь
Помните, Лайка где-то здесь летит, берите Pedigree PAL
Не сорите в путешествии, когда вам дали бесплатный билет
Используйте каждое мгновение смиренно
Сюда везли смельчаков ракетами
Один на петухе прилетел сюда, чтобы спастись от дьявола
Сверху мир в хорошем масштабе
Как с хорошей бабушкой, инопланетяне не страшны (в масштабе)
На дороге в рай нет платы за проезд
Уверенность в себе — вот, пожалуй, и все, что здесь нужно.
Ветеран звездного полета, такой как Базз Олдрин
Мелодичный раб снова взлетает на тротуар
Недовольные пытаются увеличить нашу гравитацию
Попробуем с рождения на небесах
У каждого есть этот естественный кайф в себе
Мы рождены, чтобы любоваться звездами
Мы движемся вместе в небе
И никто не может быть нормальным на этой высоте