Перевод текста песни Eternia - Eldo

Eternia (оригинал)

Yo, szukam w tym mieście równowagi
Podnieście głowy to może zobaczycie mnie nad wami
Brat z gwiazdami na nieboskłonie nad wami
Jak kot delikatnie nad dachami
Nocny wypad z otwartymi oczami
Za nic mam zło, super bohater z super mocami
Eternia wiecznie jak nieuchwytna przestrzeń
Chcesz co chcesz skrzywdzić powietrze
Myśl mam to przewagę, że ten świat się podpala nienawiścią
Mój już dawno przeszłość
Miękko jak tych dwóch fajnych chłopaków z Cadillaków
Pokazuję fuck you światu
Bum, bum szukam sensu, szukam spokoju
By zagłuszyć nadwrażliwość w sercu
Tysiące wersów ich setki, zeszyty, płyty
Teraz moda na wersy pisane pod bity
Przyszłość ślepa, ja w niej, jeśli Bóg da
Prosty układ, kupiłeś ten świat więc słuchaj
Wyśniłem sobie ten świat tak długo myśląc o nim
Zupełnie po nic, tak dla siebie, by się bronić
Przed nienawiścią, zazdrością, głupotą tych którzy
Rządzą ziemią i chcą tylko ją zburzyć
Nie wiesz którzy?
naciśnij guzik, a w szkiełku
Zobaczysz tych co dowodzą biegiem zgiełku
Światowe sekty, religie zamiast Boga, ty też możesz
Wieść ludzi do płomieni Newaco jak Horesh
To nowy punk rock, nowa anarchia
Nowy sposób by dać radę z absurdem państwa
Ja mam długopis i kartkę i w moim świecie
Wypełniam przestrzeń jedząc poezję
Wiesz, gdzieś jest takie miejsce
Wiesz gdzie, wiesz ty
Tam gdzie łączą się te linijki w wersy
Umiesz, nie patrz na mnie, jestem kiepskim wzorem
Znajdź swój sposób, by porozmawiać z Bogiem
Idź z Bogiem, życzę dużo odwagi
Warto zacząć bić się, by diabła zabić
W imię tego, który tlen wpuścił ci w piersi
Kiedyś gdy ledwo podnosiłeś swoje powieki
Pamiętasz?
idę prosto, ciągle wierny
Razem z wami, by dojść do swojej Eternii

Этерния (перевод)

Эй, я ищу баланс в этом городе
Посмотри вверх, может быть, ты увидишь меня над собой
Брат со звездами в небе над тобой
Как кошка, нежно над крышами
Ночь с открытыми глазами
Я не имею ничего общего со злом, супергерой со сверхспособностями
Этерния вечно как неуловимое пространство
Вы хотите, чтобы вы хотели причинить боль воздуху
Думаю, у меня есть то преимущество, что этот мир горит ненавистью.
Моя давно прошла
Мягкий, как те два хороших парня из Cadillac
Я показываю, черт возьми, тебя всему миру
Бум, бум, я ищу смысл, я ищу покой
Чтобы заглушить сверхчувствительность в сердце
Тысячи стихов, сотни, тетради, диски
Сейчас мода на стихи написанные под биты
Слепое будущее, я в нем, даст Бог
Простая схема, ты купил этот мир, так что слушай
Я мечтал об этом мире так долго думал об этом
Ни за что, просто для себя, чтобы защитить себя
Против ненависти, ревности, глупости тех, кто
Они правят землей и хотят только снести ее
Вы не знаете какой?
нажми кнопку и в слайде
Ты увидишь тех, кто руководит суетой
Мировые секты, религии вместо Бога, можно и вам
Вождение людей в огонь Ньюако, как Хореш
Это новый панк-рок, новая анархия
Новый способ борьбы с абсурдом государства
У меня есть ручка и лист бумаги и в моем мире
Я заполняю пространство, поедая поэзию
Знаешь, есть такое место
Вы знаете, где, вы знаете
Где эти линии соединяются в линии
Можешь, не смотри на меня, я плохой пример для подражания
Найдите свой собственный способ поговорить с Богом
Иди с Богом, я желаю тебе много мужества
Стоит начать бороться, чтобы убить дьявола
Во имя того, кто впустил кислород в твою грудь
Когда-то ты едва подняла веки
Ты помнишь?
Я иду прямо, все еще верный
Вместе с тобой прийти в твою Этернию