Перевод текста песни Dom - Eldo

Dom (оригинал)

To nie są żarty, tam naprawdę trwa wojna
Skurwiele z bronią czekają, by cię dorwać
Pustynia, góry, księżycowy krajobraz
Wsiadasz w samochód, ktoś dał rozkaz — patrol
Drogi, gdzie każdy zakręt może być pułapką
Wioski, gdzie orientację stracić tak łatwo
Ludzie, z którymi los twoje życie związał
I dom, o którym myślisz, tysiąc mil stąd został
Wokoło twarze już zmęczone, jak twoja
Bo szukasz sensu i znaczenia tego, co macie dokonać
Wokoło twarze pełne świadomości
Że jeśli coś się stanie, masz obok tych kilku gości
Ja za ciebie, ty za mnie, tak to działa
Bo mamy tylko siebie, aż ucichną działa
Kurs doświadczeń, fizyczne i psychiczne blizny
Tu nie ma nie, mówisz: «Ku chwale ojczyzny»
I ruszasz na patrol

Дом (перевод)

Это не шутка, там действительно идет война
Ублюдки с оружием ждут тебя
Пустыня, горы, лунный пейзаж
Садишься в машину, кто-то дал команду - патруль
Дороги, где каждый поворот может стать ловушкой
Деревни, где так легко потерять ориентацию
Люди, с которыми ваша судьба связала вашу жизнь
И дом, о котором ты думаешь, остался за тысячу миль
Лица такие же усталые, как и твои
Потому что вы ищете смысл и значение того, что вы должны делать
Лица, полные осознания вокруг
Что если что-то случится, рядом с тобой будет несколько парней.
Я для тебя, ты для меня, вот как это работает
Потому что мы есть только друг у друга, пока работа не остановится.
Курс переживаний, физических и душевных шрамов
Нет, вы говорите: "Во славу Родины"
И вы идете в патруль