Перевод текста песни Co słychać - Eldo

Co słychać (оригинал)

Swoje walizki spakowałem dawno mamo
Poszedłem w świat i w swoim łóżku budzę się rano
Mamo, proszę, nie bój się o mnie
Wiem, że słucham częściej serca niż rozumu i chce żyć jak najmocniej
Kiedyś wyruszę w swoja podroż z Charonem
Lecz do tej chwili poznam wszystko w świecie i spłonę
A dziś?
Jemy obiad gdzieś przy trasie E7
Gramy w piłkę na parkingu, potem gramy rap na scenie
Wyruszyłem przez świat autostopem i sam nawet nie wiem kiedy będę z powrotem
Noc mi towarzyszem rozmów w hotelach
Tysiące słów, mój Hyde park to scena
Czas udało się zatrzymać na zdjęciach
Ust czasem nie udało się zamknąć z przejęcia
Szukając szczęścia -czy je znajdę?
Nie wiem
Wiem, że wspaniale jest być człowiekiem pod błękitnym niebem
Mam rap we krwi, mam bit we krwi
Rytm serca bębni, mikrofon przedłużeniem ręki
Słowa konsekwencja myśli, myśli skutek życia
Życie?
Nie narzekam, a u ciebie co słychać?
Bohater outsiderów, rap parias, co wspina się na parnas
Śmiejąc się z przeszkód po drodze, powiesz wariat?
Bo rap?
Rób coś poważnego, gdy śmieje się z ciebie jak Borat
A Twojej powadze 100 lat
Ludzie atramentu litry wylali nad polskim rapem
Że to koniec i co będzie dalej?
Odłóż pióro, kup płytę, idź na koncert, zrób coś
Przestań pierdolić jak ci smutno, rapu jest mnóstwo
Sarkazm i ironia nie możesz mnie zmienić
Eldo dziś zza szyby, jutro prosto ze sceny
Złote dziecko?
Nie, zwykły chłopak z kamienic
Semantyczny Paganini, który nie umie być niemy
Finish daleko.
Spoko dopiero zaczynam
Ja mam mikrofon, moi ludzie kręcą backspin’a
Grają funk dla smaku, wciąż nas widać
Ty miej otwarte oczy i otwarty umysł zamiast się spinać
Jak byłem mały chciałem śpiewać…
Wygrywałem konkursy piosenki na koloniach…

Что слышно (перевод)

Мама, я давно собрала чемоданы
Я вышел в мир и проснулся утром в своей постели
Мама, пожалуйста, не бойся за меня.
Я знаю, что слушаю свое сердце больше, чем разум, и хочу жить как можно тяжелее.
Когда-нибудь я отправлюсь в путешествие с Хароном
Но до тех пор я буду знать все на свете и сгореть
И сегодня?
Обедаем где-то на трассе Е7
Мы играем в футбол на парковке, потом играем рэп на сцене
Я путешествовал по миру автостопом и даже не знаю, когда вернусь
Ночь мой спутник для разговоров в отелях
Тысячи слов, мой Гайд-парк - это сцена
Время остановилось на фотографиях
Усть иногда не удавалось закрыться с поглощением
Ищу счастья - найду ли?
Я не знаю
Я знаю, что здорово быть человеком под голубым небом
У меня рэп в крови, бит в крови
Ритм сердца бьется, микрофон - продолжение руки
Слова постоянство мыслей, мысли результат жизни
Жизнь?
Я не жалуюсь, а ты как?
Герой аутсайдеров, рэп-изгой, который взбирается на парнас
Смеясь над препятствиями на пути, вы скажете, что сошли с ума?
Потому что рэп?
Сделай что-нибудь серьезное, когда он смеется над тобой, как Борат
И твоей серьезности 100 лет
Чернильные люди вылили литры на польский рэп
Что это конец и что будет дальше?
Положи ручку, купи диск, иди на концерт, сделай что-нибудь
Перестань трахаться, когда тебе грустно, там много рэпа
Сарказм и ирония не могут меня изменить
Эльдо сегодня из-за стекла, завтра прямо со сцены
Золотой ребенок?
Нет, обычный мальчик из многоквартирных домов
Семантический Паганини, который не может молчать
Финиш далеко.
я только начинаю
У меня есть микрофон, мои люди снимают бэкспин
Они играют фанк для вкуса, вы все еще можете нас видеть
Вы держите глаза открытыми и непредвзятыми, а не напряженными
Когда я был маленьким, я хотел петь...
Я выигрывал песенные конкурсы в колониях...