Перевод текста песни El Emigrante (En Directo) - Orquesta Sinfonica Del Principado De Asturias, Celtas Cortos

El Emigrante (En Directo) (оригинал)

Esta es la vida del emigrante
Del vagabundo del sueo errante.
Coge tu vida en tu pauelo
Con tu pobreza tira pa’lante.
Si encuentras el camino
Si encuentras tu destino
Tendras que irte a ese lugar
El polvo del camino
Cubre tu rostro amigo
Con tu miseria a ese lugar.
Un dios maldijo la vida del emigrante
Seras mal visto por la gente en todas partes
Seras odiado por racistas maleantes.
Y la justicia te maltrata sin piedad.
Todos hermanos.
Todos farsantes
Hacen mentiras con las verdades
Buscas trabajo y tienes hambre
Pero no hay sitio pal emigrante.
Si encuentras el camino si encuentras
Tu destino tendras que irte a ese lugar
El polvo del camino cubre tu rostro amigo
Con tu miseria a ese lugar.
Un dios maldijo la vida del emigrante
Seras mal visto por la gente en todas
Partes seras odiado por racistas maleantes.
Y la justicia te maltrata sin piedad.
La tierra de occidente, ya no tiene vergenza,
Arrasa nuestra tierra, nos roba la riqueza
Qu bien se come de restaurante!
Cuanta miseria pal emigrante!
Qu bien se come de restaurante!
Cuanta miseria pal emigrante!
Nuestros hijos se mueren.
Estmago vacio.
Tu lo ves por la tele
Despus de haber comido.
Nuestros hijos se mueren.
Estmago vacio.
Tu lo ves por la tele despus de haber comido.
Qu bien se come de restaurante!
Cuanta miseria pal emigrante!
Qu bien se come de restaurante!
Cuanta miseria pal emigrante!
Un dios maldijo la vida del emigrante
Seras mal visto por la gente en todas partes
Seras odiado por racistas maleantes.
Y la justicia te maltrata sin piedad.
Somos distintos, somos iguales.
Pero en la calle nadie lo sabe.
Pan para todos.
Tenemos hambre.
Pero los ricos no lo comparten.
Somos distintos, somos iguales

Эмигрант (В Прямом Эфире) (перевод)

Это жизнь эмигранта
О бродяге блуждающего сна.
Возьми свою жизнь в носовой платок
Со своей бедностью иди вперед.
Если вы найдете способ
Если ты найдешь свою судьбу
Вам придется отправиться в то место
пыль дороги
закрой лицо друг
Со своим несчастьем туда.
Бог проклял жизнь эмигранта
Вы будете недовольны людьми повсюду
Вас будут ненавидеть бандиты-расисты.
И правосудие жестоко обращается с вами безжалостно.
Все братья.
все мошенники
Они лгут с правдой
Вы ищете работу, и вы голодны
Но сайта эмигрантского приятеля нет.
Если вы найдете способ, если вы найдете
Ваша судьба, вам придется отправиться в это место
Пыль дорожная покрывает твое лицо друг
Со своим несчастьем туда.
Бог проклял жизнь эмигранта
Вы будете неодобрительно относиться к людям во всем
Детали будут ненавидеть головорезы-расисты.
И правосудие жестоко обращается с вами безжалостно.
Земля Запада больше не стыдится,
Опустошите нашу землю, украдите наше богатство
Как хорошо вы едите в ресторане!
Сколько страданий приятель-эмигрант!
Как хорошо вы едите в ресторане!
Сколько страданий приятель-эмигрант!
Наши дети умирают.
пустой желудок
Вы видите это по телевизору
После еды.
Наши дети умирают.
пустой желудок
Вы видите это по телевизору после того, как поели.
Как хорошо вы едите в ресторане!
Сколько страданий приятель-эмигрант!
Как хорошо вы едите в ресторане!
Сколько страданий приятель-эмигрант!
Бог проклял жизнь эмигранта
Вы будете недовольны людьми повсюду
Вас будут ненавидеть бандиты-расисты.
И правосудие жестоко обращается с вами безжалостно.
Мы разные, мы одинаковые.
Но на улице никто не знает.
хлеб для всех
Мы голодны.
Но богатые этого не разделяют.
Мы разные, мы одинаковые