| Soy serio
| я серьезно
|
| De la escuela de los que vieron esto como un fin
| Из школы тех, кто видел в этом конец
|
| Y no como un medio
| И не как средство
|
| Otros se fueron de los Gallos criticando a compañeros
| Другие покинули «Петухов», критикуя товарищей по команде.
|
| Y ahora vuelven al freestyle porque huelen el dinero
| И теперь они возвращаются к фристайлу, потому что чуют деньги.
|
| Estuvimos en mil corros y me vieron rapeando
| Мы были в тысяче кругов, и они видели, как я читаю рэп
|
| Claro, y tú con brazos cruzados en segundo plano
| Конечно, и ты со скрещенными руками на заднем плане
|
| Esa actitud de tipo duro se cae al ver que he besado
| Это крутое отношение парня падает, видя, что я поцеловал
|
| A más chicos en público que chicas ellos en privado
| Больше мальчиков на публике, чем девочек наедине
|
| Mi energía nace de los días redondos
| Моя энергия рождается из круглых дней
|
| Y estás tan guapa con un barrio obrero de fondo
| И ты такая красивая с рабочим районом на заднем плане
|
| Déjate caer en mi cama de forma súbita
| Упади в мою постель внезапно
|
| Y no salgas hasta que llegue la Tercera República
| И не выходите, пока не прибудет Третья республика
|
| Sólo quiero tenerte encima
| Я просто хочу, чтобы ты был на вершине
|
| Y rapear, y rapear hasta que sueñe rimas
| И рэп, и рэп, пока я не мечтаю о рифмах
|
| Mi récord sólo fue una metáfora de este asunto
| Моя запись была просто метафорой для этой штуки
|
| Mientras ellas dormían yo estaba cambiando el mundo
| Пока они спали, я менял мир
|
| No pares. | Не останавливайся. |
| No pares. | Не останавливайся. |
| Tus rimas nos traen la party
| Ваши рифмы приносят нам вечеринку
|
| No pares. | Не останавливайся. |
| No pares. | Не останавливайся. |
| El DJ manda y lo sabe
| Ди-джей рулит, и он это знает
|
| No es una fiesta si no ponen esas manos en el aire…
| Это не вечеринка, если они не поднимут руки...
|
| Eheeee… El origen es pasarlo bien
| Эээээ... Происхождение - хорошо провести время
|
| No pares. | Не останавливайся. |
| No pares. | Не останавливайся. |
| Tus rimas nos traen la party
| Ваши рифмы приносят нам вечеринку
|
| Entré partiendo el cypher desde que era el niño del parque
| Я пришел взломать шифр, так как я был ребенком в парке
|
| Bloques de protección, Camarón, no Cypress
| Блоки защиты, креветка, а не кипарис
|
| Ganaba competis sin llevar la ropa grande
| Я выиграл соревнования, не надевая большую одежду
|
| Y el flequillo más rubio que el polen de tu compadre
| И челка светлее, чем пыльца твоего товарища.
|
| Total noventa, el rollo de antes;
| Всего девяносто, рулон раньше;
|
| Carreras de motos y el chándal del United
| Гонки на мотоциклах и спортивный костюм United
|
| Llevo to' la vida improvisando un plan importante
| Я провел всю свою жизнь, импровизируя важный план
|
| Y de tanto improvisar me convertí en freestyler
| И от такого количества импровизаций я стал фристайлером
|
| Es curioso ver en lo que convertí mi vida
| Забавно видеть, во что я превратил свою жизнь.
|
| Ahora son los aplausos los que pagan mi comida
| Теперь это аплодисменты, которые платят за мою еду
|
| Un amor pa' mis rappers en América Latina
| Любовь к моим рэперам в Латинской Америке
|
| Que eligieron otra vía a la cárcel o la pandilla
| Что они выбрали другой путь в тюрьму или банду
|
| Un amor para el que le ponga amor, broda
| Любовь к тому, кто вкладывает в это любовь, брода
|
| Pa' los que empuñan un boli, no una pistola
| Для тех, у кого есть ручка, а не пистолет
|
| Un amor pa' Guillermo, pa’l Cho y su tropa
| Одна любовь к Гильермо, к Чо и его войскам
|
| Pa' los que los que entendieron que arte te completa como persona…
| Для тех, кто понял, что искусство дополняет тебя как личность…
|
| No pares. | Не останавливайся. |
| No pares. | Не останавливайся. |
| Tus rimas nos traen la party
| Ваши рифмы приносят нам вечеринку
|
| No pares. | Не останавливайся. |
| No pares. | Не останавливайся. |
| El DJ manda y lo sabe
| Ди-джей рулит, и он это знает
|
| No es una fiesta si no ponen esas manos en el aire…
| Это не вечеринка, если они не поднимут руки...
|
| Eheeee… El origen es pasarlo bien
| Эээээ... Происхождение - хорошо провести время
|
| No pares. | Не останавливайся. |
| No pares. | Не останавливайся. |
| Tus rimas nos traen la party
| Ваши рифмы приносят нам вечеринку
|
| No sé cómo empecé, pero lo que sí sé
| Я не знаю, как я начал, но что я знаю
|
| Es que mi origen fue ver b. | Это то, что мое происхождение должно было увидеть b. |
| boys bailando break
| мальчики танцуют брейк
|
| Lo más auténtico que tengo yo es que vengo por mi propio pie
| Самое настоящее, что у меня есть, это то, что я иду своими ногами
|
| Al Hip Hop llegas si te acercas a él, yo me acerqué
| Вы попадете в хип-хоп, если приблизитесь к нему, я был близок
|
| A veces ves a alguno que tal vez no entiende bien
| Иногда вы видите кого-то, кто, возможно, плохо понимает
|
| Que el rollo es hacer rap por placer y se despistan…
| То, что рулон должен читать рэп для удовольствия, и они теряются ...
|
| Inventan beefs entre MC’s e imaginan
| Они изобретают говядины между MC и представляют
|
| Que tal vez así podrán vivir de sus rimas
| Что, может быть, они смогут жить за счет своих рифм
|
| Llevo una vida en la movida
| Я веду жизнь в движении
|
| Y me anima que muchos sigan viendo el rap con la energía que yo veía…
| И меня воодушевляет то, что многие продолжают смотреть рэп с той же энергией, что и я...
|
| Y veo el el Hip Hop y en ellos
| И я вижу хип-хоп и в них
|
| Amo ser su camello, ver que mueven el cuello
| Я люблю быть твоим верблюдом, видеть, как ты двигаешь шеей
|
| ¡Yo! | Я! |
| El origen es tan sencillo como bello
| Происхождение так же просто, как и красиво
|
| Salir a la calle, darlo todo y dejar tu sello
| Выйди, отдай все и оставь свой след
|
| Como antaño el mundo entero sube puño hacia el cielo…
| Как и прежде весь мир воздевает кулак к небу...
|
| Yo! | Я! |
| Yo! | Я! |
| Yo! | Я! |
| Yo!
| Я!
|
| No pares. | Не останавливайся. |
| No pares…
| Не останавливайся…
|
| Eh, pero el beat, ponme el beat!
| Эх, но бит, сыграй мне бит!
|
| ¿Cómo es?
| Как?
|
| No pares. | Не останавливайся. |
| No pares. | Не останавливайся. |
| Tus rimas nos traen la party
| Ваши рифмы приносят нам вечеринку
|
| No pares. | Не останавливайся. |
| No pares. | Не останавливайся. |
| El DJ manda y lo sabe
| Ди-джей рулит, и он это знает
|
| No es una fiesta si no ponen esas manos en el aire…
| Это не вечеринка, если они не поднимут руки...
|
| Eheeee… El origen es pasarlo bien
| Эээээ... Происхождение - хорошо провести время
|
| No pares. | Не останавливайся. |
| No pares. | Не останавливайся. |
| Tus rimas nos traen la party | Ваши рифмы приносят нам вечеринку |