| Tengo pendientes seis cadenas perpetuas por una letra asesina
| У меня есть шесть пожизненных заключений за убийственное письмо
|
| y el mundo envuelto en cocaína,
| и мир, завернутый в кокаин,
|
| en la cocina solo queda un mar de hormigas
| на кухне только море муравьёв
|
| que no dudan en vacilarme y son inmunes al insecticida.
| которые без колебаний дразнят меня и невосприимчивы к инсектицидам.
|
| Si follas sida, si no se oxida,
| Если ты трахаешься со СПИДом, если он не ржавеет,
|
| aun no puedo controlar que los nervios me den fatiga,
| Я до сих пор не могу контролировать, что мои нервы дают мне усталость,
|
| serás el trigo, yo la espiga, la flor más fea de todas,
| ты будешь пшеницей, я буду колосом, самым уродливым цветком на свете,
|
| pero cuando te ahogas buscas en mí una salida.
| но когда ты тонешь, ты ищешь выход во мне.
|
| Eso es amor suicida, mi banda marcha convencida,
| Это самоубийственная любовь, мой убеждённый марширующий оркестр,
|
| es uno de esos días en que saliva es bienvenida,
| Это один из тех дней, когда слюна приветствуется,
|
| ayer volví a caer en el bebe y olvida, Alexis,
| Вчера я снова впал в детство и забыл, Алексей,
|
| madre mía de la vida, por existir.
| моя мать жизни, для существования.
|
| Estilo Adidas, por el Chojín ahí esquiva,
| Стиль Adidas, неуловимый Chojín,
|
| así posiblemente no salgas con la barbilla partida,
| чтобы ты не вышел с раздвоенным подбородком,
|
| no se si gané o perdí la partida, pero sigo con vida, ¿no?,
| Я не знаю, выиграл я игру или проиграл, но я все еще жив, верно?
|
| bueno entonces qué más da.
| ну тогда какая разница.
|
| Quien me conoce ya sabe que el Zatu se estira,
| Те, кто меня знает, уже знают, что зату тянется,
|
| que es verdad y que es mentira, que nos la suda lo que digan,
| Что правда, а что ложь, нас не волнует, что они говорят,
|
| porque digan lo que digan los pelos del culo abrigan,
| потому что что бы они ни говорили, волосы на заднице приютятся,
|
| mañana reunión de tunante a las dos en la guarida.
| завтра негодяй встреча в два в берлоге.
|
| ¿Qué?, Largo, recuérdalo, me cago en la puta, siempre fuertes 22, | Что?, Долго, помни, я сру в суку, всегда крепко 22, |
| por decir algo.
| что-то сказать
|
| Estoy ciego como siempre pero hago el papel,
| Я как всегда слеп, но я играю роль
|
| pongo en la pletina el último disco de Big L
| Я поставил последнюю запись Big L на кассетную деку
|
| y aprieto el boli, me siento artista como Phil Collins tío,
| и я нажимаю на перо, я чувствую себя художником, как человек Фила Коллинза,
|
| mis versos si son Stones y no los Rolling.
| мои стихи, если они Стоунз, а не Роллинг.
|
| Mi mente escupe popero, no te preocupes,
| Мой разум плюется поппером, не волнуйся,
|
| paso de ti más que de la virgen de Guadalupe,
| Я ухожу от тебя больше, чем от Девы Гваделупской,
|
| siempre lo supe, pues queda mal el tupé,
| Я всегда это знал, потому что парик плохо выглядит,
|
| tomar café por la tarde y que os hablen de usted.
| выпить кофе во второй половине дня и рассказать о себе.
|
| ¿Crees que esto es flow?, no, es mucho mas,
| Вы думаете, это поток? Нет, это гораздо больше,
|
| no necesito parches para rellenar mas el compás,
| Мне не нужны патчи, чтобы больше заполнить компас,
|
| Juan era simpático, ahora Juan es rapper,
| Хуан был хорош, теперь Хуан рэпер,
|
| auténtico, autentico, auténtico, hip hoper o que.
| аутентичный, аутентичный, аутентичный, хип-хоп или что-то в этом роде.
|
| La verdad no se a que MC’s prefieres,
| Я действительно не знаю, какой МС ты предпочитаешь,
|
| pero si yo soy malo entonces, ¿tú qué coño eres?,
| Но если я плохой, то какого черта ты?
|
| hago poesías, MC 9.10 K.O.,
| Пишу стихи, МЦ 9.10 К.О.,
|
| no porquerías comerciales como Lil Bow Wow | никакого коммерческого дерьма, как Lil Bow Wow |