Перевод текста песни Dejarse la Piel - El Chojin

Dejarse la Piel (оригинал)

Es el Chojín
Soy yo, Soy yo
¿Sabes?
Esto es como… tratar de conectar con el mundo entero
Estando en tu cuarto sólo
Hace bien poco te hubieran tildado de loco;
pero sigo:
Buscando la forma de hacer que me oigan
Cuando escribo estas cosas que a veces no comprendo ni yo
Escucho a ese demonio sentado sobre mi hombro
Y descubro para mi asombro que vuelve a tener razón
Me dice no empatices con rappers de letras simples
Aunque sean tus compinches sal fuera y cómetelos
La industria es una jungla, si no ruges no te escuchan
Y o luchas por tus terrenos o vendrá otro león
Por eso hago eso de echarle tiempo al cuaderno
Porque entrenando defiendo las rentas de mi posición
No pueden desplazarme ni con armas nucleares
Llegué para quedarme, lo saben, soy un cabezón
La clave es tan fácil que no sé como no lo hacen
Está en currar hasta tarde y después currar más y mejor
No hay sitio para vagos, ni lentos, ni para blandos
Les han engañado, un artista es un trabajador…
Hey es como te cuentan pero al revés
El arte no es un hobby es trabajo es estrés
Son horas de esforzarse y dejarse la piel
Muchos no lo ven pero, pero
Hey es como te cuentan pero al revés
El arte no es un hobby es trabajo es estrés
Son horas de esforzarse y dejarse la piel
Muchos no lo ven pero
Claro, puedo ponerme estupendo y contar al mundo que tengo
Un trabajo perfecto y que todo es diversión
Los bolos, las chicas, los piropos, la tele y las fotos
Son parte del todo es cierto y no diré que no
Pero, si buscas eso y te piensas que cae del cielo
Te leo tu futuro gratis y sin usar un tarot
Te vas a dar un golpe que flipas cuando la vida te diga
Machote soñar mola pero aquí estoy yo
¿Porque te crees que solo unos pocos tocan la gloria?
Y menos aun logran quedarse y aguantar el tirón
No es tanto la presión o la competición
Es porque muchos no asimilan que es una profesión
Y mejor, mientras mas rappers vivan en ese error
Mas espacio tendré yo para que crezca mi voz
Porque sé que comprendo que mantener lo que tengo
Pasa por estar atento y daros siempre el máximo
No hay nada que sea más grato que ver como lo has logrado
Después de haber trabajado años de sol a sol
Así que sin ofenderte, mejor no me desees suerte
Desea que sea persistente en mi lucha por ser mejor
Hey es como te cuentan pero al revés
El arte no es un hobby es trabajo es estrés
Son horas de esforzarse y dejarse la piel
Muchos no lo ven pero, pero
Hey es como te cuentan pero al revés
El arte no es un hobby es trabajo es estrés
Son horas de esforzarse y dejarse la piel
Muchos no lo ven pero…
Hey
Es dejarse la piel
Es dejarse la piel
Es dejarse la piel
Hey…

Оставить кожу (перевод)

Это Чоджин
Это я, это я
Ты знаешь?
Это как… пытаться соединиться со всем миром
Быть в своей комнате в одиночестве
Еще недавно вас бы назвали сумасшедшим;
но продолжаю:
Ищу способ заставить их услышать меня
Когда я пишу эти вещи, которые иногда даже не понимаю
Я слышу, как этот демон сидит у меня на плече
И я с изумлением обнаруживаю, что он снова прав
Он говорит мне, не сопереживай простым лирическим рэперам.
Даже если они твои дружки, иди и съешь их
Индустрия - это джунгли, если ты не ревешь, тебя не слушают
И либо ты сражаешься за свою землю, либо придет другой лев
Вот почему я уделяю время блокноту
Потому что тренируясь, я защищаю доход от своей должности
Они не могут вытеснить меня даже ядерным оружием
Я пришел, чтобы остаться, ты знаешь, я большеголовый
Ключ настолько прост, что я не знаю, как они этого не делают.
Работать допоздна, а потом работать больше и лучше
Нет места ни ленивому, ни медлительному, ни мягкому
Их обманули, художник есть рабочий...
Эй, это как они говорят тебе, но наоборот
Искусство - это не хобби, это работа, это стресс
Пришло время приложить усилия и усердно работать
Многие этого не видят, но, но
Эй, это как они говорят тебе, но наоборот
Искусство - это не хобби, это работа, это стресс
Пришло время приложить усилия и усердно работать
Многие этого не видят, но
Конечно, я могу стать супер и рассказать миру, что у меня есть
Идеальная работа и все весело
Боулинг, девушки, комплименты, ТВ и фото
Они часть целого, это правда и я не откажусь
Но если ты ищешь это и думаешь, что оно падает с неба
Прочитаю ваше будущее бесплатно и без использования таро
Вы собираетесь нанести себе удар, который сходит с ума, когда жизнь говорит вам
Мачо мечтать круто, но я здесь
Почему вы думаете, что лишь немногие прикасаются к славе?
И еще меньше удается остаться и взять на себя
Это не столько давление или конкуренция
Это потому, что многие не ассимилируются, что это профессия
И лучше, чем больше рэперов живут в этой ошибке
У меня будет больше места для роста голоса
Потому что я знаю, что я понимаю, что сохранить то, что у меня есть
Будьте внимательны и всегда давайте себе максимум
Нет ничего приятнее, чем видеть, как ты этого добился
После долгих лет работы от восхода до заката
Так что без обид лучше не желайте мне удачи
Вы хотите, чтобы я был настойчив в своей борьбе за то, чтобы стать лучше
Эй, это как они говорят тебе, но наоборот
Искусство - это не хобби, это работа, это стресс
Пришло время приложить усилия и усердно работать
Многие этого не видят, но, но
Эй, это как они говорят тебе, но наоборот
Искусство - это не хобби, это работа, это стресс
Пришло время приложить усилия и усердно работать
Многие этого не видят, но...
Привет
Он покидает кожу
Он покидает кожу
Он покидает кожу
Привет…