Перевод текста песни Me Follé a La Vida (A Bos Di Laif) - 995

Me Follé a La Vida (A Bos Di Laif) (оригинал)

La vida es un amor de madre con fecha de caducidad,
si no me muero es porque en el infierno el aforo esta completo,
estoy en la felicidad mal acompañado a la soledad,
24 años de edad si os servi, recordad.
Mi mic desprende realidad, calidad, desgracia,
la mente se lleva consigo la verdad,
si mi vida jode conmigo yo jodo con mi vida,
nena, si eres mi vida yo tambien jodo contigo.
Mes en el hospital en coma, vivencias rapidas,
ahi en mi keli deje aparcadas mis Adidas,
entre tanto cabron ya no se con quien compartir mi vida,
Babilonia, Jerusalen, yo oigo tu caida.
La vida es una mujer que te deja por nadie,
que el amor me odie y el odio me quiera,
¿y tu porque das vueltas Tierra?,
la vida son 2 dias, que me quemen la nevera.
Cuando no usamos el nardo algunos pensamos con la cabeza,
hace meses creia que la vida era la cerveza,
en esta vida alguno buscamos el tesoro, otros buscan el mapa,
y sueño mi micro, hoy no se escapa.
Esta mujer llamada vida es fea, por eso no dejo de hacer las cosas guapas,
ye man, you know, I bos di laif,
esta mujer llamada vida es fea, por eso no dejo de hacer las cosas guapas,
ye man, you know, I bos di laif.
Me folle a la vida
y ahora todo va mejor, a bos di laif,
me folle a la vida
y ahora el quien manda soy yo, a bos di laif.(Meko)
Suelo perderla, jode mas que escuchar a Bertin Osborne,
me folle a la vida a saco, la puse a 4,
seras tu quien me abandone o sere yo quien se enamore de la muerte,
quien supiera la suerte que le depara el futuro.
Vivir y morir a velocidad de flash de crash,
hacerle el amor a la vida y contarlo en un track,
como pudiste amar a Hitler o a Musualini,
como puedes ahora amar al cabron de Berlusconi.
Venga che a tiempo ante de probe, tu eres mi crack,
tu eres el plan que trace durante 9 meses,
muchos te quieren controlar, mas viejo que no podran,
yo se que te iras cuando quieras, cuando te aburras.
Cuando decidas irte vete sin mas, sin avisar,
si notas mi mensaje en mi buzon de voz,
dile a la luna que no tema, que se mueva con libertad,
que ya no le pedire que dibuje su tratacion al corazon.
Me folle a la vida
y ahora todo va mejor, a bos di laif,
me folle a la vida
y ahora el quien manda soy yo, a bos di laif.(El Chojin)
Me propuse encender sus luces,
me puse el traje de superraper y la conquiste con mis frases,
subi a su casa por la terraza y mientras dormia la hice mia
susurrandole al oido rimas.
Dulces noches, calientes dias,
la dolcce vita me evita pero impongo otra sonrisa,
tengo suerte, tengo gente
y la habilidad para hacer rap de calidad sobresaliente.
Mis propositos son logicos,
hacer que los microfonos esten euforicos cuando los toque yo,
dame un besito mi amor que yo te apagare el sol
si prefieres las estrellas y me hare de ellas.
Mi bella, yo sere tu bestia,
pero dejame poner los pies en mis escenarios,
otra vez que vean que El Chojin no se rindio
cuando su moral cayo y la cosa se puso fea.
Soy yo soy yo, tropezo con mil piedras,
y ahora sabe que quiero a mil piedras menos en esta carrera,
vida, dejame ponerme encima
que yo llevo el ritmo cariñoso y te hare mia.
Me folle a la vida
y ahora todo va mejor, a bos di laif,
me folle a la vida
y ahora el quien manda soy yo, a bos di laif.
a

(перевод)

Жизнь - материнская любовь со сроком годности,
если я не умру, это потому, что в аду переполнена вместимость,
Мне в счастье плохо сопутствует одиночество,
24 года, если бы я служил тебе, помни.
Мой микрофон излучает реальность, качество, несчастье,
разум уносит с собой истину,
если моя жизнь трахается со мной, я трахаюсь со своей жизнью,
Детка, если ты моя жизнь, я тоже трахаюсь с тобой.
Месяц в больнице в коме, быстрые переживания,
там, в моей кели, я оставил свой Adidas припаркованным,
А пока, сволочь, я не знаю, с кем разделить жизнь,
Вавилон, Иерусалим, я слышу твое падение.
Жизнь — это женщина, которая не оставляет тебя ни для кого,
что любовь ненавидит меня и ненависть любит меня,
А зачем ты ходишь вокруг Земли?
жизнь 2 дня, сожги мой холодильник.
Когда мы не употребляем туберозу, некоторые из нас думают головой,
месяцев назад я думал, что жизнь это пиво,
в этой жизни одни ищут сокровища, другие ищут карту,
а мне снится мой автобус, сегодня его не спасти.
Эта женщина по имени жизнь безобразна, поэтому я не перестаю делать красивые вещи,
Вы знаете, человек, я bos di laif,
Эта женщина по имени жизнь безобразна, поэтому я не перестаю делать красивые вещи,
Вы знаете, мужик, я bos di laif.
я трахался до жизни
а теперь все лучше, бос ди лайф,
трахни меня на всю жизнь
и теперь тот, кто командует, это я, bos di laif. (Меко)
Я обычно теряюсь, трахаюсь больше, чем слушаю Бертина Осборна,
Я проебал жизнь до чертиков, поставил 4,
Ты покинешь меня или я влюблюсь в смерть,
кто знал, какая удача уготована ему в будущем.
Живи и умри со скоростью вспышки,
полюбить жизнь и рассказать об этом в треке,
Как ты мог любить Гитлера или Мусуалини,
Как вы теперь можете любить этого ублюдка Берлускони.
Давай вовремя, прежде чем ты попробуешь, ты моя трещина,
ты план, который я вычерчивал 9 месяцев,
многие хотят тобой управлять, старше они уже не смогут,
Я знаю, что ты уйдешь, когда захочешь, когда тебе станет скучно.
Когда решишь уйти, просто уходи без предупреждения,
если вы заметили мое сообщение на моей голосовой почте,
скажи луне не бояться, двигаться свободно,
что я больше не буду просить вас обращаться к сердцу.
я трахался до жизни
а теперь все лучше, бос ди лайф,
трахни меня на всю жизнь
и теперь тот, кто командует, это я, bos di laif (Эль Чоджин).
Я решил включить ваши огни,
Я надел костюм супер рэпера и покорил ее своими фразами,
Я поднялся к ее дому через террасу, и пока она спала, я сделал ее своей.
шепчет ему на ухо стишки.
Сладких ночей, жарких дней,
la dolcce vita избегает меня, но я навязываю еще одну улыбку,
Мне повезло, у меня есть люди
и способность читать рэп выдающегося качества.
Мои цели логичны
сделать микрофоны эйфорическими, когда я играю на них,
Поцелуй меня, любовь моя, и я выключу для тебя солнце
если вы предпочитаете звезды, и я сделаю их.
Моя красавица, я буду твоей зверюгой,
но позвольте мне поставить ноги на мои сцены,
еще раз видят, что Эль Чоджин не сдался
когда его боевой дух упал, и все стало ужасно.
Это я, это я, я спотыкаюсь о тысячу камней,
и теперь он знает, что я хочу на тысячу камней меньше в этой гонке,
жизнь, позволь мне подняться на вершину
Что я держу ласковый ритм и сделаю тебя своей.
я трахался до жизни
а теперь все лучше, бос ди лайф,
трахни меня на всю жизнь
и теперь тот, кто командует, это я, bos di laif.
а