| Cambié «lo haría» por «lo estoy haciendo»
| Я изменил "я бы" на "я"
|
| Ahora vivo más y aunque sueño menos
| Теперь я живу больше и хотя мечтаю меньше
|
| Curiosamente duermo mejor
| Интересно, я лучше сплю
|
| Supongo que es porque vivo mi sueño
| Я думаю, это потому, что я живу своей мечтой
|
| Me preguntan mucho por mi secreto
| Меня часто спрашивают о моем секрете
|
| Lamento decir que es algo pequeño
| Мне жаль говорить, что это немного мало
|
| Simplemente cambié mi concepto de éxito
| Я просто изменил свое представление об успехе
|
| Para que encajara en las cosas que tengo
| Чтобы вписаться в то, что у меня есть
|
| Nunca seré el mejor en nada
| Я никогда не буду лучшим ни в чем
|
| Pero, ¿quién me gana siendo yo?
| Но кто побеждает меня быть собой?
|
| Toda esa ambición basada en mejorar su opinión, mutó
| Все эти амбиции, основанные на улучшении вашего мнения, мутировали
|
| Y perder la presión trajo la calma
| И потеря давления принесла спокойствие
|
| No siempre se gana ¿Mi lección?
| Ты не всегда побеждаешь Мой урок?
|
| Es aprender o no de cada batalla
| Учиться или нет из каждой битвы
|
| De cada discusión, de cada cosa que pasa
| Из каждого аргумента, из всего, что происходит
|
| En todo hay una lección si sabes encontrarla
| Во всем есть урок, если ты знаешь, как его найти.
|
| En Instagram todo el mundo es feliz
| В инстаграме все счастливы
|
| Pero fuera no hay filtro que embellezca la cara que tengas
| Но снаружи нет фильтра, украшающего твое лицо.
|
| Ni las patas que metas, ni tus ofensas
| Ни ноги вставленные, ни обиды твои
|
| Lo que haces es lo que te representa, así que…
| То, что вы делаете, представляет вас, так что…
|
| Haz (haz) más (más)
| Делай (делай) больше (больше)
|
| Verás cómo así deseas menos
| Вы увидите, как вы хотите меньше
|
| Haz (haz) más (más)
| Делай (делай) больше (больше)
|
| Culpar a la suerte es perder el tiempo
| Обвинение удачи в пустой трате времени
|
| Haz (haz) más (más)
| Делай (делай) больше (больше)
|
| Insiste y quizá puedas tenerlo
| Настаивайте, и, может быть, вы можете получить это
|
| Haz (haz) más (más, más)
| Делай (делай) больше (больше, больше)
|
| Muchos confunden tener un plan con tener un sueño
| Многие путают наличие плана с мечтой.
|
| Los sueños no se cumplen, se construyen
| Мечты не сбываются, они строятся
|
| A base de volcarse a fuego sobre ellos
| Основанный на открытии огня по ним
|
| Quemarse y llorar e intentarlo de nuevo
| Сгореть и плакать и попробовать еще раз
|
| Sólo llega el que pelea
| Приходит только тот, кто борется
|
| Pero no todo el que pelea llega, es un hecho
| Но не все, кто борется, прибывают, это факт
|
| Mi día consiste siempre en intentarlo al menos
| Мой день всегда состоит из попыток хотя бы
|
| Si no llego, no llego, no soy perfecto
| Если я не приеду, я не приеду, я не совершенен
|
| Quiero tocar mis límites, no imaginarlos
| Я хочу прикоснуться к своим пределам, а не воображать их
|
| Quiero ir a la cama satisfecho
| Я хочу лечь спать довольный
|
| Porque lo mismo crees que es de perdedor perder
| Потому что ты все еще думаешь, что проигрывать — это неудачник.
|
| Pero yo creo que sólo pierde el que arriesga y yo arriesgo
| Но я считаю, что проигрывает только тот, кто рискует, и я рискую
|
| Yes, yes, yo… Al final soy solo esto
| Да, да, я… В конце концов, я всего лишь это
|
| Doy para un par de millones de plays, no para cientos
| Даю за пару миллионов спектаклей, а не за сотни
|
| En mis vídeos, no hay twerk, ni champagne, ni trap
| В моих видео нет ни тверка, ни шампанского, ни трэпа
|
| Lo siento…
| Мне жаль…
|
| No sé hacer rap de club, ni adaptarme a los tiempos
| Я не знаю, как делать клубный рэп или приспосабливаться к временам
|
| Por eso no uso el autotune y no canto, rapeo
| Вот почему я не пользуюсь автонастройкой и не пою, я читаю рэп
|
| Cada uno tiene que encontrar su hueco
| Каждый должен найти свою нишу
|
| Yo encuentro que encuentro el mío diciendo
| я нахожу свое высказывание
|
| Haz (haz) más (más)
| Делай (делай) больше (больше)
|
| Verás cómo así deseas menos
| Вы увидите, как вы хотите меньше
|
| Haz (haz) más (más)
| Делай (делай) больше (больше)
|
| Culpar a la suerte es perder el tiempo
| Обвинение удачи в пустой трате времени
|
| Haz (haz) más (más)
| Делай (делай) больше (больше)
|
| Insiste y quizá puedas tenerlo
| Настаивайте, и, может быть, вы можете получить это
|
| Haz (haz) más (más, más) | Делай (делай) больше (больше, больше) |