Перевод текста песни Warten auf ein Wunder - Eisblume

Warten Auf Ein Wunder (оригинал)

Wir flogen so hoch
Zwischen Sonne und Mond
Doch unsere Flügel
Brannten Feuerrot
Nur Asche und Staub
Auf unser Herz fiel kein Licht

Von stille so taub
Hör mein letztes Lied für dich

Und wir warten auf ein Wunder
Doch wir bräuchten noch viel mehr
Unser Heimweg, über Scherben
Fällt mir heut Nacht, viel zu schwer

Wir haben uns verloren
Keine Seele, weit und breit
Und hatten doch geschworen
Für die ewigkeit
Fast wie erstarrt
Blick ich in dein Gesicht
Dein Atem steht still

Hör mein letztes Lied für dich

Und wir warten auf ein Wunder
Doch wir bräuchten noch viel mehr
Unser Heimweg, über Scherben
Fällt mir heut Nacht, viel zu schwer
Viel zu schwer

Hör mein letztes Lied für dich

Und wir warten auf ein Wunder
Doch wir bräuchten noch viel mehr
Unser Heimweg, über Scherben
Fällt mir heut Nacht, viel zu schwer
Und wir warten auf ein Wunder
Doch wir bräuchten noch viel mehr
Unser Heimweg, über Scherben
Fällt mir heut Nacht, viel zu schwer

Ждём чуда (перевод)

Мы летали так высоко
Между солнцем и луной.
Но наши крылья
Охвачены красным пламенем.
Только пепел и прах...
Наше сердце не озаряет свет.

Из немой тишины
Услышь мою последнюю песню для тебя

И мы ждём чуда,
Но нам нужно гораздо больше.
Наш путь домой по осколкам
Преодолеть мне сегодня ночью слишком сложно.

Мы потерялись,
Вокруг ни души.
Но мы поклялись
Навечно.
Почти в оцепенении
Я смотрю в твоё лицо.
Твоё дыхание остаётся ровным.

Услышь мою последнюю песню для тебя

И мы ждём чуда,
Но нам нужно гораздо больше.
Наш путь домой по осколкам
Преодолеть мне сегодня ночью слишком сложно.
Слишком сложно...

Услышь мою последнюю песню для тебя

И мы ждём чуда,
Но нам нужно гораздо больше.
Наш путь домой по осколкам
Преодолеть мне сегодня ночью слишком сложно.
И мы ждём чуда,
Но нам нужно гораздо больше.
Наш путь домой по осколкам
Преодолеть мне сегодня ночью слишком сложно.