Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nimm sie mit, исполнителя - Eisblume. Песня из альбома Ewig, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: B1M1, Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Nimm Sie Mit(оригинал) | Возьми её с собой(перевод на русский) |
| Es kommt der Abend | Приходит вечер, |
| Und von den Zweigen rollt der Tau | И с ветвей катится роса. |
| Die Blätter flüstern es | Листья шепчут: |
| Sie wird noch heut Nacht deine Frau | Сегодня ночью она станет твоей женой. |
| Dein Herz schlägt schneller | Твоё сердце бьётся быстрее, |
| Pocht in den Schläfen und im Bauch | Стучит в висках и животе. |
| Du weißt du hörst es | Ты знаешь, что слышишь его, |
| Und Sie hört deines auch | И она слышит это тоже. |
| - | - |
| Nimm sie mit | Возьми её с собой, |
| Sie will mit dir gehen | Она хочет уйти с тобой. |
| Nimm Sie mit | Возьми её с собой, |
| Sie will bei dir sein | Она хочет быть с тобой. |
| Nimm Sie mit | Возьми её с собой |
| Bis zum Morgengrauen | До рассвета, |
| Und Sie schenkt dir nur | И она подарит тебе то, |
| Einmal nur was Ihr gehört | Что принадлежит только ей |
| Allein | Одной. |
| - | - |
| Sie hat gewartet | Она выжидала, |
| Solang bis Sie sich sicher war | Пока не уверилась в том, |
| Das Sie sich sehne | Что желает тебя |
| Nach dir mit Haut und Haar | И душой и телом. |
| Nun kommt die Stunde | И тут приходит час, |
| Die Nacht senkt sich herab aufs Land | Когда ночь опускается над землёй. |
| Und ihr rückt näher | Вы подвигаетесь ближе, |
| Sie gibt dir Ihre Hand | Она даёт тебе свою руку. |
| - | - |
| Nimm sie mit | Возьми её с собой, |
| Sie will mit dir gehen | Она хочет уйти с тобой. |
| Nimm Sie mit | Возьми её с собой, |
| Sie will bei dir sein | Она хочет быть с тобой. |
| Nimm Sie mit | Возьми её с собой |
| Bis zum Morgengrauen | До рассвета, |
| Und Sie schenkt dir nur | И она подарит тебе то, |
| Einmal nur was Ihr gehört | Что принадлежит только ей |
| Allein | Одной. |
| - | - |
| Wenn deine Augen | Если твои глаза |
| Dann den Morgen sehen | Видят утро, |
| Wirst du wissen und verstehen | Хочешь ли ты узнать и понять?.. |
| - | - |
| Nimm sie mit | Возьми её с собой |
| Bis zum Morgengrauen | До рассвета, |
| Und Sie schenkt dir nur | И она подарит тебе то, |
| Einmal nur was Ihr gehört | Что принадлежит только ей |
| Allein | Одной. |
Nimm sie mit(оригинал) |
| Es kommt der Abend |
| Und von den Zweigen rollt der tau |
| Die Blätter flüstern es |
| Sie wird noch heut Nacht deine Frau |
| Dein Herz schlägt schneller |
| Pocht in den schläfen und im Bauch |
| Du weißt du hörst es |
| Und Sie hört deines auch |
| Nimm Sie mit |
| Sie will mit dir gehen |
| Nimm Sie mit |
| Sie will bei dir sein |
| Nimm Sie mit |
| Bis zum Morgengrauen |
| Und Sie schenkt dir nur |
| Einmal nur was Ihr gehört |
| Allein |
| Sie hat gewartet |
| Solang bis Sie sich sicher war |
| Das Sie sich sehne |
| Nach dir mit Haut und Haar |
| Nun kommt die Stunde |
| Die Nacht senkt sich herab aufs Land |
| Und ihr rückt näher |
| Sie gibt dir Ihre Hand |
| Nimm Sie mit |
| Sie will mit dir gehen |
| Nimm Sie mit |
| Sie will bei dir sein |
| Nimm Sie mit |
| Bis zum Morgengrauen |
| Und Sie schenkt dir nur |
| Einmal nur was Ihr gehört |
| Allein |
| Wenn deine Augen |
| Dann den Morgen sehen |
| Wirst du wissen und verstehen |
| Nimm Sie mit |
| Bis zum Morgengrauen |
| Und Sie schenkt dir nur |
| Einmal nur was Ihr gehört |
| Allein |
Возьмите их с собой(перевод) |
| Наступает вечер |
| И с веток катится роса |
| Листья шепчут это |
| Сегодня она будет твоей женой |
| Ваше сердце бьется быстрее |
| Пульсация в висках и в животе |
| Вы знаете, что слышите это |
| И она тоже слышит твое |
| Возьми ее с собой |
| она хочет пойти с тобой |
| Возьми ее с собой |
| она хочет быть с тобой |
| Возьми ее с собой |
| До рассвета |
| И она только дает вам |
| Раз только то, что твое |
| Один |
| Она ждала |
| Пока вы не были уверены |
| что вы жаждете |
| После тебя кожа и волосы |
| Теперь настал час |
| Ночь спускается на землю |
| И ты приближаешься |
| Она протягивает тебе руку |
| Возьми ее с собой |
| она хочет пойти с тобой |
| Возьми ее с собой |
| она хочет быть с тобой |
| Возьми ее с собой |
| До рассвета |
| И она только дает вам |
| Раз только то, что твое |
| Один |
| если твои глаза |
| Затем увидеть утро |
| Будете ли вы знать и понимать |
| Возьми ее с собой |
| До рассвета |
| И она только дает вам |
| Раз только то, что твое |
| Один |