| Einmal um die ganze Welt
| Однажды вокруг света
|
| und die Taschen voller Geld
| и карманы полны денег
|
| dass man keine Liebe und kein Glück versäumt
| что не скучаешь по любви и счастью
|
| viele fremde Länder sehn auf dem Mond spazieren gehn
| многие зарубежные страны видят ходьбу по Луне
|
| davon hab ich schon als kleines Kind geträumt
| Я мечтал об этом с детства
|
| Wenn man nur als Kind schon wüsste
| Если бы ты знал в детстве
|
| was man tun und lassen müsste
| что делать и чего не делать
|
| wär das Leben leicht
| жизнь была бы легкой
|
| ob man alle weiten Ziele und das schönste der Gefühle
| есть ли у тебя все широкие цели и самое прекрасное из чувств
|
| irgendwann erreicht
| в конце концов достиг
|
| Von den vielen Illusionen
| Из множества иллюзий
|
| die in unsren Herzen wohnen
| кто живет в наших сердцах
|
| bleiben nur ein paar und werden wie ein Wunde
| лишь немногие остаются и становятся как рана
|
| eines Tages dann mitunter wahr.
| однажды правда иногда.
|
| Einmal um die ganze Weltund die Taschen voller Geld,
| Вокруг света и карманы полны денег
|
| dass man keine Liebe und kein Glück versäumt
| что не скучаешь по любви и счастью
|
| Viel fremde Länder sehn
| Увидеть много зарубежных стран
|
| auf dem Mond spazieren gehn
| прогуляться по луне
|
| davon hab ich schon als kleines Kind geträumt | Я мечтал об этом с детства |