Перевод текста песни Whatever Happened To Soy Bomb - Eels

Whatever Happened To Soy Bomb (оригинал)

Blue light is flickering
Through the city streets
One billion tv sets
Glowing off concrete
One day closer to death
I know that I don’t have too long
Whatever happened to Soy Bomb?
Lunch box collector loves
All the pussycats
But when he goes to bed
He wonders where he’s at
Thrift store shirts and old haircuts
Living in an old sitcom
Whatever happened to Soy Bomb?
The day is coming
When you’ll have to think of it
Was it really worth it
All that shit
Blue light is flickering
Though the cloudy sky
One billion lonely hearts
Beat until they die
One day closer to death
I know that I don’t have too long
Whatever happened to Soy Bomb?

Что Случилось С Соевой Бомбой (перевод)

Синий свет мерцает
По улицам города
Один миллиард телевизоров
Светящийся бетон
На день ближе к смерти
Я знаю, что у меня не так много времени
Что случилось с соевой бомбой?
Коллекционер ланч-боксов любит
Все кошечки
Но когда он ложится спать
Он задается вопросом, где он находится
Комиссионные рубашки и старые стрижки
Жизнь в старом ситкоме
Что случилось с соевой бомбой?
Приближается день
Когда вам придется подумать об этом
Оно того стоило?
все это дерьмо
Синий свет мерцает
Хотя облачное небо
Миллиард одиноких сердец
Бить, пока они не умрут
На день ближе к смерти
Я знаю, что у меня не так много времени
Что случилось с соевой бомбой?