Перевод текста песни Son Of A Bitch - Eels

Son Of A Bitch (оригинал)

Mother couldn’t love me
But that didn’t stop me
From liking her
She was my mom
And I was no son of a bitch
Daddy was a drunk
A most unpleasant man
Asleep on the floor
Just inside the front door
With a smile underneath his red nose
The wrong look his way
Well, that could really wreck his day
And believe me you when I say
It would wreck your day too
Grandma took me in
Though times were pretty thin
Said I was no son of a bitch
Down on my knees
Begging God please

Сукин Сын (перевод)

Мать не могла любить меня
Но это меня не остановило
От симпатии к ней
Она была моей мамой
И я не был сукиным сыном
Папа был пьян
Самый неприятный человек
Спит на полу
Только внутри входной двери
С улыбкой под красным носом
Неправильный взгляд в его сторону
Что ж, это действительно может испортить ему день.
И поверь мне, когда я скажу
Это испортит вам день
Бабушка взяла меня в
Хотя времена были довольно тонкие
Сказал, что я не сукин сын
Вниз на колени
Прошу Бога, пожалуйста