Перевод текста песни From Which I Came / A Magic World - Eels

From Which I Came / A Magic World (оригинал)

Ten pounds and a head of hair
Came into without a care
What they thought were cries
Were little laughs
Only looking forward and moving fast
The little bundle had arrived
And i was happy to be alive
In a magic world
Long days and dreaming nights
Wide eyes take in all the sights
A little wonder goes a long, long way
Learning where to go and what to say
Say hello to your new son
Well he sure is having fun
In a magic world
Every moment’s built to last
When you’re living without a past
In a magic world

Из Которого Я Пришел / Волшебный Мир (перевод)

Десять фунтов и копна волос
Вошел без забот
То, что они думали, были криками
Были маленькие смехи
Только смотреть вперед и двигаться быстро
Пришла маленькая пачка
И я был счастлив быть живым
В волшебном мире
Долгие дни и мечтательные ночи
Широкие глаза охватывают все достопримечательности
Маленькое чудо проходит долгий, долгий путь
Учимся, куда идти и что говорить
Поздоровайся со своим новым сыном
Ну, он точно развлекается
В волшебном мире
Каждый момент создан, чтобы длиться
Когда ты живешь без прошлого
В волшебном мире