Перевод текста песни 3 Speed - Eels

3 Speed (оригинал)

Got a 3 speed andbanana seat
Sitting back on the sissy bar
Went to sev and got got a drink
Wish i was driving in daddy s car
And i looked up at the sky last night
And i thought i saw a bomb
And why won t you just tell me what s going on?
Riding down on sprinhill road
Meeting alfred out in the woods
Dogs bark and mosquito s bite
Scratching the itch that makes it feel good
And i looked into the mirror last night
All i saw was a pretty blonde
And why won t you just tell me what s going on?
Life is funny
But not ha ha funny
Peculiar i guess
You think i got it going my way
Then why am i such a fuckin mess?
Want a pony and a birthday cake
Want a party with a scary clown
Kneel down and bow to the princess
Kneel down for the queen of the town
And i looked up at the sky last night
And i thought i saw a bomb
And why won t you just tell me what s going on?
Tell me what s going on

3 Скорость (перевод)

Получил 3 скорости и банановое сиденье
Сидя на сисси-баре
Пошел в сев и выпил
Хотел бы я ехать в машине папы
И я посмотрел на небо прошлой ночью
И я думал, что видел бомбу
И почему ты просто не скажешь мне, что происходит?
Еду по спрингхиллской дороге
Встреча с Альфредом в лесу
Лай собак и укусы комаров
Почесывание зуда, который заставляет чувствовать себя хорошо
И я посмотрел в зеркало прошлой ночью
Все, что я видел, было красивой блондинкой
И почему ты просто не скажешь мне, что происходит?
Жизнь забавна
Но не ха-ха смешно
Необычно, я думаю
Вы думаете, что я добился своего
Тогда почему я такой гребаный беспорядок?
Хочешь пони и торт ко дню рождения
Хотите вечеринку со страшным клоуном
Встаньте на колени и поклонитесь принцессе
Преклоните колени перед королевой города
И я посмотрел на небо прошлой ночью
И я думал, что видел бомбу
И почему ты просто не скажешь мне, что происходит?
Скажи мне, что происходит