Перевод текста песни Roma - Edoardo Bennato

Roma - Edoardo Bennato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roma, исполнителя - Edoardo Bennato. Песня из альбома Sembra ieri, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.08.2012
Лейбл звукозаписи: Cheyenne
Язык песни: Итальянский

Roma

(оригинал)
Sempre più lontani
Sempre più appartati
Tra file di turisti organizzati
A fotografare, quella loro gita
Quel viaggio che hanno atteso tutta la vita
E noi sempre più stanchi
Di attraversare i ponti
Sul fiume che non vedi e che non senti
Sempre pendolari, tra inferno e paradiso
Tra l’indirizzo grigio di un ministero
E quello di una donna bella davvero…
Roma croce e delizia
Di anime sante, di artisti folli
Roma, dei sette re, dei sette colli
Roma come un romanzo
Piccole storie e grandi date
Roma di primi incontri e di adunate…
Sempre indaffarata
Sempre in movimento
Tra un decreto legge e un sentimento
Opere di bene, sogni e ambizioni
Strade di una favola infinita
Che portano tutte alla stessa meta…
Roma croce e delizia…
Roma, con le sue facce
Gente alla buona, uomini forti
Roma delle borgate e dei salotti
…Donne alle finestre
Sempre pronte a conservare
Cibo per i gatti
Del cortile popolare
E a Campo dei fiori
La statua di Giordano Bruno
Lì in quel mercato da tanto tempo
Che non ci fa caso più nessuno…
Roma croce e delizia…
Roma, stracittadina
Di Roma Lazio, di zero a zero
Roma del Vaticano, del mondo intero

Рим

(перевод)
Все дальше и дальше
Все более и более уединенный
Между рядами организованных туристов
Чтобы сфотографировать их поездку
Это путешествие они ждали всю свою жизнь
И мы все больше и больше устаем
Переходить мосты
На реке, которую не видишь и не слышишь
Всегда пассажиры, между небом и адом
Среди серого адреса министерства
И это действительно красивая женщина...
Рим, крест и восторг
Святых душ, сумасшедших художников
Рим семи царей семи холмов
Рим как роман
Маленькие истории и большие даты
Рим первых встреч и сборов...
Всегда занят
Всегда в движении
Между указом и чувством
Добрые дела, мечты и амбиции
Улицы бесконечной сказки
Что все ведут к одной цели...
Рим, крест и восторг...
Рим с его лицами
Хорошие люди, сильные мужчины
Рим деревень и гостиных
… Женщины в окнах
Всегда готов хранить
Кошачья еда
Из популярного двора
И в Кампо деи Фьори
Статуя Джордано Бруно
Там на том рынке уже давно
Что никому до этого нет дела...
Рим, крест и восторг...
Рим, дерби
Из Рима Лацио, с нуля до нуля
Рим Ватикана, всего мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viva la mamma 2012
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
5 secoli fa 2012
Il gioco continua 2012
L'Isola Che Non C'E' 2008
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
C'Era Un Re 2008
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012

Тексты песен исполнителя: Edoardo Bennato