Перевод текста песни Le ragazze fanno grandi sogni - Edoardo Bennato

Le ragazze fanno grandi sogni - Edoardo Bennato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le ragazze fanno grandi sogni, исполнителя - Edoardo Bennato.
Дата выпуска: 19.11.2020
Язык песни: Итальянский

Le ragazze fanno grandi sogni

(оригинал)
Le ragazze fanno grandi sogni
forse peccano di ingenuit
ma l’audacia le riscatta sempre
non le fa crollare mai
Le ragazze sono come fiori
profumati di fragilit
ma in amore sono come querce…
…E qui dall’altra parte…
E qui dall’altra parte siamo noi
incerti ed affannati siamo noi
violenti ed impacciati siamo noi
che, non ne veniamo mai
a capo, mai a capo…
Noi sicuri e controllati siamo noi
convinti e indaffarati siamo noi
che, non ne veniamo mai a capo
mai a capo…
Forse questo non tutto vero
sono angeli a metagrave
ma se gli angeli son fantasia
le ragazze invece sono qua
Le ragazze come le comete
quando brillano vuol dire che
hanno gi deciso di tuffarsi
E qui dall’altra parte
E qui dall’altra parte siamo noi…

Девушки делают большие мечты

(перевод)
У девушек большие мечты
возможно они виноваты в изобретательности
но дерзость всегда искупает их
никогда не заставляет их рушиться
Девушки как цветы
пахнет хрупкостью
а в любви они как дубы...
...А вот с другой стороны...
А вот с другой стороны мы
мы неуверенны и обеспокоены
мы жестокие и неуклюжие
что мы никогда не придем
голова, никогда голова...
Мы в безопасности и контролируем
мы убеждены и заняты
что мы никогда не докопаемся до сути
никогда не голову...
Возможно это все не правда
они наполовину ангелы
но если ангелы фантазия
девушки здесь вместо
Девушки любят кометы
когда они светятся, это означает, что
уже решили нырнуть
А вот с другой стороны
А вот с другой стороны мы...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viva la mamma 2012
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
C'Era Un Re 2008
L'Isola Che Non C'E' 2008
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
5 secoli fa 2012
Il gioco continua 2012
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012

Тексты песен исполнителя: Edoardo Bennato